แปลเพลง Sexy To Someone - Clairo ความหมายเพลง

แปลเพลง "Sexy To Someone" จาก Clairo 

เซ็กซี่สำหรับใครบางคน

 คือทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆ

 บางครั้งก็เซ็กซี่สำหรับใครบางคน

 คือทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆ

 ไม่มีอะไรมากไม่มีอะไรน้อยความคิด

 เดินผ่านสวนสาธารณะ

 เซ็กซี่สำหรับใครบางคน

 ฉันคิดเกี่ยวกับมันทั้งหมด

 กำลังเช็คเอ้าท์ออกจากโรงแรม

 หรือช่วงเวลาที่บาร์

 ถามว่าผมอยู่ในหนังไหม

 ไม่ ฉันไม่ได้รับส่วนนี้

 เซ็กซี่กับใครสักคนมันจะช่วยฉันได้

 โอ้ ฉันต้องการเหตุผลที่จะออกจากบ้าน

 และเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันขาดไม่ได้

 เซ็กซี่เป็นสิ่งที่ฉันเห็นในทุกสิ่ง

 น้ำผึ้งติดอยู่ที่มือของคุณ

 น้ำตาลบนขอบ

 ไม่มีอะไรมาก ไม่มีอะไรน้อยไปกว่าความคิด

 คำนึงถึงทุกสิ่ง

 ฉันต้องการแสงระเรื่อ

 และเมื่อฉันเรียกรถ

 ส่งสายตาให้ฉันด้วยความรู้

 ที่ฉันสามารถดึงมันออกมาได้

 ถามว่าฉันกำลังทำทีวีอยู่หรือเปล่า

 ไม่ ฉันไม่ได้รับงาน

 เซ็กซี่กับใครสักคนมันจะช่วยฉันได้

 โอ้ ฉันต้องการเหตุผลที่จะออกจากบ้าน

 และเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันขาดไม่ได้

 (อยากเซ็กซี่กับใครสักคน)

 มันมากเกินไปที่จะถาม?

 (อยากเซ็กซี่กับใครสักคน)

 แล้วอะไรรั้งคุณไว้ล่ะ?

 (อยากเซ็กซี่กับใครสักคน)

 มันไม่มากเกินไปที่จะถาม

 (เซ็กซี่สำหรับใครบางคน)

 เซ็กซี่กับใครสักคนมันจะช่วยฉันได้

 โอ้ ฉันต้องการเหตุผลที่จะออกจากบ้าน

 และเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันขาดไม่ได้

 เซ็กซี่กับใครสักคนมันจะช่วยฉันได้

 โอ้ ฉันต้องการเหตุผลที่จะออกจากบ้าน

 และเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันขาดไม่ได้

=

Sexy to someone

 Is all I really want

 Sometimes sexy to someone

 Is all I really want

 Nothing more nothing less of thought

 Walking through the park

 Sexy to someone

 I think about it all

 Checking out of the hotel

 Or moments at a bar

 Ask if I'm in a movie

 No, I didn't get the part

 Sexy to somebody it would help me out

 Oh, I need a reason to get out of the house

 And it's just a little thing I can't live without

 Sexy is something I see in everything

 Honey sticking to your hands

 Sugar on the rim

 Nothing more nothing less of thought

 Take it all to heart

 I want afterglowing

 And when I call a car

 Send me eyes with the knowing

 That I could pull it off

 Ask if I'm doing TV

 No, I didn't get the job

 Sexy to somebody it would help me out

 Oh, I need a reason to get out of the house

 And it's just a little thing I can't live without

 (I want to be sexy to someone)

 Is it too much to ask?

 (I want to be sexy to someone)

 Then what's holding you back?

 (I want to be sexy to someone)

 It's not too much to ask

 (Sexy to someone)

 Sexy to somebody it would help me out

 Oh, I need a reason to get out of the house

 And it's just a little thing I can't live without

 Sexy to somebody it would help me out

 Oh, I need a reason to get out of the house

 And it's just a little thing I can't live without