Lirik Lagu Bad For You - ENHYPEN dan Terjemahan
Lagu "Bad For You" karya ENHYPEN menggambarkan dinamika hubungan cinta yang penuh dengan emosi mendalam, ketegangan, dan keterikatan yang tak tertahankan. Liriknya menyoroti perasaan seseorang yang menyadari bahwa hubungannya terkadang membawa rasa sakit atau konflik karena ego dan gengsi, namun pada akhirnya selalu kembali kepada orang yang sama.
Pesan utama lagu ini menekankan bahwa meskipun ada luka, keheningan, atau perselisihan yang terjadi, perasaan cinta dan keinginan untuk bersama pasangan jauh lebih kuat daripada rasa takut akan disakiti. Ia mengakui kesalahannya dan menyadari bahwa sejak awal, takdir hatinya memang sudah ditetapkan hanya untuk sang kekasih.
Berikut Lirik Lagu Bad For You yang dinyanyikan oleh ENHYPEN dan Terjemahannya
[Intro: Sunoo]
Ooh, woah, ooh
Ooh, woah, ooh
Ooh, woah
Ooh, woah
[Chorus: Sunoo]
I got it, I got it bad for you
Aku sangat, sangat jatuh cinta padamu
결국 또 이렇게 back to you
Pada akhirnya aku kembali lagi padamu seperti ini
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
Seolah sejak awal semuanya telah ditetapkan untukmu
Fall in love, oh
Jatuh cinta, oh
[Verse 1: Jake]
Aching, 소리 없는 시침
Sakit, jarum jam yang bergerak tanpa suara
시간을 얼린 듯 차가운 공기
Udara dingin seolah membekukan waktu
날 바라보는 눈빛
Tatap matamu yang memandangku
알 것만 같아 네가 듣고픈 말
Sepertinya aku tahu kata-kata yang ingin kau dengar
[Pre-Chorus: Jungwon]
Oh, 함께인데 so empty
Oh, meskipun bersama terasa begitu hampa
억지로 감춰도
Meski kusembunyikan dengan paksa
신경 쓰여 미치겠어
Aku sangat peduli hingga rasanya membuatku gila
[Chorus: Sunoo, Jay]
I got it, I got it bad for you
Aku sangat, sangat jatuh cinta padamu
알고도 이렇게 bad for you
Meski tahu, aku tetap sangat menginginkanmu seperti ini
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
Tak peduli seberapa banyak kita saling melukai dan menyakiti
너인걸
Hanya kaulah orangnya
I got it, I got it bad for you
Aku sangat, sangat jatuh cinta padamu
결국 또 이렇게 back to you
Pada akhirnya aku kembali lagi padamu seperti ini
내 맘이 원하는 모든 건 너뿐인 듯
Seolah semua yang diinginkan hatiku hanyalah dirimu
Fall in love
Jatuh cinta
[Verse 2: NI-KI]
나도 모르게 괜히 또 오기에
Tanpa kusadari, aku bersikap keras kepala lagi
먼저 말하면 지는 것 같아, 부린 자존심
Harga diri yang kutunjukkan, seolah jika berbicara duluan aku akan kalah
다 부질없지
Semuanya tak ada gunanya
내가 미안해
Aku minta maaf
[Pre-Chorus: Sunghoon, Jake]
Oh, I can't help it ([?])
Oh, aku tidak bisa menahannya ([?])
You're the only girl (You're the only girl)
Kaulah satu-satunya gadis (Kaulah satu-satunya gadis)
서로의 전부가 된걸
Kita telah menjadi segalanya bagi satu sama lain
[Chorus: Jake, Jungwon]
I got it, I got it bad for you
Aku sangat, sangat jatuh cinta padamu
알고도 이렇게 bad for you
Meski tahu, aku tetap sangat menginginkanmu seperti ini
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
Tak peduli seberapa banyak kita saling melukai dan menyakiti
너인걸
Hanya kaulah orangnya
I got it, I got it bad for you (Bad for you)
Aku sangat, sangat jatuh cinta padamu (Sangat menginginkanmu)
결국 또 이렇게 back to you (So back to you)
Pada akhirnya aku kembali lagi padamu seperti ini (Kembali padamu)
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
Seolah sejak awal semuanya telah ditetapkan untukmu
Fall in love (Fall in love)
Jatuh cinta (Jatuh cinta)
[Outro: NI-KI, Sunghoon, Jungwon, Jay]
'Cause I got it bad (Bad for you, bad for you, bad)
Karena aku sangat mencintaimu (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad (Bad for you, bad for you, bad)
Sangat (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad (Bad for you, bad for you, bad)
Sangat (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad for you (Say it one more time)
Sangat menginginkanmu (Katakan sekali lagi)
'Cause I got it bad (Bad for you, bad for you, bad)
Karena aku sangat mencintaimu (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad (Bad for you, bad for you, bad)
Sangat (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad (Bad for you, bad for you, bad)
Sangat (Sangat menginginkanmu, sangat menginginkanmu, sangat)
Bad for you (You, ooh)
Sangat menginginkanmu (Mu, ooh)
Kesimpulan
"Bad For You" adalah lagu dari ENHYPEN yang secara emosional menyampaikan kerentanan dan ketulusan dalam hubungan. Lewat harmoni vokal para anggotanya, lagu ini dengan kuat menggambarkan bahwa rasa cinta yang sejati akan selalu menemukan jalannya kembali, mengalahkan ego maupun konflik yang ada.