Lirik Lagu BiiiG - BIGBANG dan Terjemahan

Lagu "BiiiG" karya BIGBANG menggambarkan kebanggaan, dominasi, dan perjalanan karir mereka yang luar biasa di industri musik. Liriknya penuh dengan rasa percaya diri tinggi mengenai warisan karya mereka yang tetap relevan dan tak tertandingi sepanjang waktu.

Lagu ini menyoroti ikatan kuat antara para anggota dan penggemar mereka (VIP), sekaligus menegaskan status mereka sebagai ikon global yang selalu menghadirkan karya berskala besar dan penuh energi.

Berikut Lirik Lagu BiiiG dari BIGBANG dan Terjemahan Bahasa Indonesia

 

[Intro]
(Oh)
(Oh)
All the way up
Terus membumbung tinggi
Nothin' can stop me
Tak ada yang bisa menghentikanku
I'm all the way up
Aku berada di paling atas

[Chorus: G-DRAGON, TAEYANG, DAESUNG]
B-B, G, Tae, 대성이
B-B, G, Tae, Daesung
유행이라지 마 been there, done it
Jangan bilang ini cuma tren, kami sudah pernah ada di sana dan melakukannya
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
BIGBANG, menjadi sesuatu yang besar
Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙)
Di area penggemar, "Bang Bong" bersinar terang
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
We anything big, big (Woo)
Kami melakukan segalanya dengan besar, besar (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
That everything big, it's me
Segala hal yang besar itu adalah aku

[Verse 1: G-DRAGON]
(Woo) Our own way, all the way up (Up)
(Woo) Jalan kami sendiri, terus naik ke atas (Naik)
구관이 명관 입이 떡 하니 벌써
Yang berpengalaman adalah yang terbaik, membuat mulut menganga
Twenty years, man 스무고개 twerk ('Sup)
Dua puluh tahun, kawan, tebak-tebakan 20 pertanyaan
성인식 적나라하게 world tour
Upacara kedewasaan secara gamblang di tur dunia
끼가 extra large (Large), 그니까 예술 하지
Bakat kami berukuran ekstra besar (Besar), makanya kami membuat seni
빅뱅이라 읽고 써 우주 앰버서더 (Skrrt)
Dibaca BIGBANG dan ditulis sebagai duta alam semesta (Skrrt)
Would you pick me up? (Up) Got a show live on Earth
Maukah kau menjemputku? (Naik) Ada pertunjukan langsung di Bumi
"ㅂ-ㅣ-ㄱ", 알아서 기어와
"B-I-G", merayaplah datang sendiri

[Pre-Chorus: TAEYANG, DAESUNG]
우린 같이 따로 놀지
Kita bersenang-senang bersama dengan cara masing-masing
의식 공간도 초월하니
Melampaui ruang dan kesadaran
Big shots, Salvador Dalí
Orang-orang hebat, seperti Salvador Dali
We like to party after party, no sleep
Kami suka berpesta setelah pesta, tanpa tidur
Oh, 다들 밖으로 나와 go
Oh, semuanya keluarlah, ayo
크게 소리 질러 좋아 마침 오늘 붉은 노을
Beri teriakan yang keras, kebetulan hari ini ada matahari terbenam yang merah
Yeah we do it, yeah we do it
Ya kami melakukannya, ya kami melakukannya
Big, big, big, big
Besar, besar, besar, besar

[Chorus: G-DRAGON, TAEYANG]
B-B, G, Tae, 대성이
B-B, G, Tae, Daesung
유행이라지 마 been there, done it
Jangan bilang ini cuma tren, kami sudah pernah ada di sana dan melakukannya
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
BIGBANG, menjadi sesuatu yang besar
Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙)
Di area penggemar, "Bang Bong" bersinar terang
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
We anything big, big (Woo)
Kami melakukan segalanya dengan besar, besar (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
That everything big, it's me
Segala hal yang besar itu adalah aku

[Verse 2: G-DRAGON]
양자역학 발현 쌍팔년 South-Korean
Mekanika kuantum terwujud, Korea Selatan tahun '88
맘마미아 깐따삐야 젊음의 도심 한가운데
Mamma mia, Kantabiya, di tengah pusat kota jiwa muda
청춘에 도취한 boundary
Batasan yang mabuk oleh masa muda
Everything is big
Segalanya besar
You know that I'm a G (G)
Kau tahu aku seorang G (G)
떴다 하면 비행기 (기) 썼다 하면 일대기 (Hey)
Sekali muncul langsung naik pesawat, sekali menulis langsung jadi biografi (Hey)
Name everything is big (Big)
Sebutkan semuanya yang berukuran besar (Besar)
불러 bang of 아버지 (지)
Sebut kami sebagai bapak dari segalanya
Yeah this is how we do it
Ya begitulah cara kami melakukannya
Gettin' down to business, big genius
Mulai beraksi, si jenius besar

[Pre-Chorus: DAESUNG, TAEYANG]
우린 같이 따로 놀지
Kita bersenang-senang bersama dengan cara masing-masing
날아다녀 링 나비같이
Melayang di ring bagaikan seekor kupu-kupu
Big shots, Muhammad Ali
Orang-orang hebat, seperti Muhammad Ali
We like to party after party, no sleep
Kami suka berpesta setelah pesta, tanpa tidur
Oh, 하늘 밖으로 나와 go
Oh, keluarlah ke luar langit, ayo
크게 멀리 실컷 돌아 나침반은 푸른 노을
Berputar jauh sepuasnya, kompas menunjuk ke senja yang biru
Yeah we do it, yeah we do it
Ya kami melakukannya, ya kami melakukannya
Big, big, big, big
Besar, besar, besar, besar

[Chorus: G-DRAGON, DAESUNG]
B-B, G, Tae, 대성이
B-B, G, Tae, Daesung
유행이라지 마 been there, done it
Jangan bilang ini cuma tren, kami sudah pernah ada di sana dan melakukannya
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
BIGBANG, menjadi sesuatu yang besar
Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙)
Di area penggemar, "Bang Bong" bersinar terang
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
We anything big, big (Woo)
Kami melakukan segalanya dengan besar, besar (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
That everything big, it's me
Segala hal yang besar itu adalah aku

Kesimpulan

"BiiiG" adalah lagu antemik dari BIGBANG yang merayakan perjalanan panjang dan dampak besar mereka di industri musik. Lewat lirik yang penuh percaya diri dan referensi ikonik pada sejarah perjalanan mereka, lagu ini membuktikan bahwa dedikasi dan karya mereka akan terus bersinar terang.