Lirik Lagu I Miss You Every Brand New Day - For Revenge dan Terjemahan

Lagu "I Miss You Every Brand New Day" karya band emo/alternative rock for Revenge menggambarkan konflik emosional yang mendalam antara tanggung jawab besar dan rasa kehilangan pribadi. Liriknya menyoroti ironi seseorang yang mampu menyelamatkan dan membahagiakan orang lain, namun tidak mampu tetap berada di sisi orang yang paling dicintainya.

Dibalik keteguhan dan pengorbanan yang ditunjukkan kepada dunia, terdapat rindu yang membumbung tinggi, kerentanan, serta rasa sepi yang ditelan sendirian setiap kali hari baru dimulai.

Berikut Lirik Lagu I Miss You Every Brand New Day dari For Revenge dan Terjemahannya

Saat aku yang kedua
Menyelamatkan dunia
Kan kupastikan cerita yang kau unggah bahagia
Semoga harimu seperti biasanya

Jika semesta berganti
Tak satupun mengenali kulagi
Ini yang terakhir kali

(I've got a broken heart)
(Hatiku sedang hancur)

And I miss you higher than the skyline
Dan aku merindukanmu lebih tinggi dari garis cakrawala
And I see you brighter than the city lights
Dan aku melihatmu lebih terang dari lampu-lampu kota
I could save a thousand lives
Aku bisa menyelamatkan ribuan nyawa
I can't even stay by your side
Namun aku bahkan tidak bisa tinggal di sisimu
I'm falling away
Aku perlahan menghilang
With every brand new day
Seiring datangnya setiap hari baru

Di sela ragu menjulang
Berayun menunda pulang
Kupastikan tak sedikitpun kau gamang
Tentang masa depan
Meski kutelan sendiri
Sepi yang tak kunjung berhenti

And I miss you higher than the skyline
Dan aku merindukanmu lebih tinggi dari garis cakrawala
And I see you brighter than the city lights
Dan aku melihatmu lebih terang dari lampu-lampu kota
I could save a thousand lives
Aku bisa menyelamatkan ribuan nyawa
I can't even stay by your side
Namun aku bahkan tidak bisa tinggal di sisimu
I'm falling away
Aku perlahan menghilang
With every brand new day
Seiring datangnya setiap hari baru

(I miss you)
(Aku merindukanmu)
(I miss you)
(Aku merindukanmu)
(I miss you)
(Aku merindukanmu)
(I miss you)...
(Aku merindukanmu)...

Maybe someday the world will see me
Mungkin suatu hari dunia akan melihatku
The boy behind the destiny
Anak laki-laki di balik takdir ini
The man behind the misery
Pria di balik penderitaan ini
The broken soul they will never see
Jiwa yang hancur yang takkan pernah mereka lihat

And I miss you higher than the skyline
Dan aku merindukanmu lebih tinggi dari garis cakrawala
And I see you brighter than the city lights
Dan aku melihatmu lebih terang dari lampu-lampu kota
I could save a thousand lives
Aku bisa menyelamatkan ribuan nyawa
I can't even stay by your side
Namun aku bahkan tidak bisa tinggal di sisimu
I miss you
Aku merindukanmu
(I miss you)
(Aku merindukanmu)
I miss you every brand new day
Aku merindukanmu di setiap hari yang baru
(I miss you)
(Aku merindukanmu)
I miss you
Aku merindukanmu
(I miss you)
(Aku merindukanmu)
Every brand new day
Di setiap hari yang baru

Kesimpulan

"I Miss You Every Brand New Day" adalah karya emosional nan megah dari for Revenge yang memadukan keindahan lirik bahasa Indonesia dan Inggris. Lagu ini berhasil menyampaikan pesan bahwa di balik sosok yang tampak kuat, ada kepedihan dan rasa rindu mendalam yang harus terus dipikul saat menghadapi hari-hari baru.