Lirik Lagu Merry Christmas, I Miss You - Alex Crichton dan Terjemahan

Lagu "Merry Christmas, I Miss You" karya Alex Crichton menggambarkan perasaan nostalgia, keheningan, dan kerinduan mendalam yang sering kali muncul di musim liburan Natal. Lagu ini menceritakan seseorang yang mengenang kembali kenangan manis bersama sang mantan kekasih dan memikirkan kemungkinan untuk menghubungi mereka kembali.

Dengan latar suasana Natal yang identik dengan kehangatan bersama orang tersayang, lagu ini menangkap sisi emosional dari rasa kesepian dan keinginan sederhana untuk sekadar mengucapkan kata rindu serta "Selamat Natal" kepada seseorang yang pernah berarti dalam hidup.

Berikut Lirik Lagu Merry Christmas, I Miss You dari Alex Crichton dan Terjemahannya

You walked in the party, your coat was untied
Kau berjalan masuk ke pesta, mantelmu tidak terikat
Slammin' the door 'cause it's colder outside
Menutup pintu dengan keras karena di luar lebih dingin
And I won't forget that moment like the blink of an eye
Dan aku takkan melupakan momen itu secepat kedipan mata
You're off to the beach now 'til the weather gets nice
Kau pergi ke pantai sekarang sampai cuacanya membaik

But what if I call
Tapi bagaimana jika aku menelepon
And you pick up the phone?
Dan kau mengangkat teleponnya?
And I use this holiday to make my way to your ghost
Dan aku memanfaatkan liburan ini untuk menghampiri bayangan masa lalumu
Oh, what if you're lonely
Oh, bagaimana jika kau merasa kesepian
And you know I am too?
Dan kau tahu aku juga merasakannya?
And I get the chance to say
Dan aku mendapatkan kesempatan untuk berkata
"Merry Christmas, I miss you"
"Selamat Natal, aku merindukanmu"
I miss you
Aku merindukanmu

So I'll hang the lights up, you'll see them from space
Maka aku akan menggantung lampu-lampu, kau bisa melihatnya dari luar angkasa
And all that I want on my list is that look on your face
Dan semua yang kuinginkan dalam daftarku adalah ekspresi wajahmu itu
When I said, "November's early to be playin' these songs"
Saat aku berkata, "Bulan November terlalu awal untuk memutar lagu-lagu ini"
Now when I look back, I can see I was wrong
Kini saat aku mengenang kembali, aku sadar bahwa aku salah

So, what if I call
Maka, bagaimana jika aku menelepon
And you pick up the phone?
Dan kau mengangkat teleponnya?
And I use this holiday to make my way to your ghost
Dan aku memanfaatkan liburan ini untuk menghampiri bayangan masa lalumu
Oh, what if you're lonely
Oh, bagaimana jika kau merasa kesepian
And you know I am too?
Dan kau tahu aku juga merasakannya?
And I get the chance to say
Dan aku mendapatkan kesempatan untuk berkata
"Merry Christmas, I miss you"
"Selamat Natal, aku merindukanmu"
I miss you
Aku merindukanmu

You know it's true
Kau tahu itu benar
Yeah, I miss you
Ya, aku merindukanmu
You know it's true
Kau tahu itu benar

So, what if I call
Maka, bagaimana jika aku menelepon
And you pick up the phone?
Dan kau mengangkat teleponnya?
And I use this holiday to make my way to your ghost
Dan aku memanfaatkan liburan ini untuk menghampiri bayangan masa lalumu
Oh, what if you're lonely
Oh, bagaimana jika kau merasa kesepian
And you know I am too?
Dan kau tahu aku juga merasakannya?
And I get the chance to say
Dan aku mendapatkan kesempatan untuk berkata
"Merry Christmas, I miss you"
"Selamat Natal, aku merindukanmu"
I miss you
Aku merindukanmu

Kesimpulan

"Merry Christmas, I Miss You" dari Alex Crichton adalah lagu Natal yang hangat sekaligus sentimental. Lagu ini menyampaikan pesan yang sangat relevan bagi siapa saja yang merindukan sosok dari masa lalu di tengah riuhnya suasana musim liburan.