Lirik Lagu Nice to Meet Ya - TXT dan Terjemahan

Lagu "Nice to Meet Ya" karya TOMORROW X TOGETHER (TXT) menggambarkan perasaan jatuh cinta yang mampu mengubah rutinitas biasa dan membosankan menjadi penuh warna. Liriknya menceritakan tentang bagaimana kehadiran seseorang yang spesial dapat membuat tempat dan pemandangan yang sama terasa berbeda dan lebih indah.

Setiap kali bertemu, ada hal baru yang ditemukan dari sosok tersebut maupun dari diri sendiri. Lagu ini menyampaikan pesan manis tentang kerinduan, kebebasan, dan rasa bahagia yang terus berulang setiap kali mereka kembali berjumpa.


Berikut Lirik Lagu Nice to Meet Ya dinyanyikan oleh TXT dan Terjemahannya

 

Got nothing special
Tidak ada yang spesial
いつものよう
Seperti biasanya
ありきたりで退屈な day
Hari yang biasa dan membosankan
繰り返すよ
Terus berulang


But when I’m with you
Namun saat aku bersamamu
全部予想外
Semuanya tak terduga
トラブルさえ楽しめるね
Bahkan masalah pun bisa dinikmati
Everything feels right
Segalanya terasa benar


Girl, you got me like oh
Gadisku, kau membuatku merasa oh
君の笑顔で
Dengan senyumanmu
溢れる胸
Dada ini meluap
Oh I can’t help, gotta say
Oh aku tidak bisa menahannya, harus kukatakan


It was nice to meet ya
Senang bisa bertemu denganmu
忘れられなくて
Aku tidak bisa melupakanmu
何度でもただ会いたいんだ
Aku hanya ingin bertemu berulang kali
溶け合う日まで
Hingga hari di mana kita menyatu


And baby when I see ya
Dan sayang, saat aku melihatmu
体温が上がってく
Suhu tubuhku meningkat
新たな君を見つけた
Aku menemukan dirimu yang baru
会うたびまた
Setiap kali kita bertemu lagi
It’s so nice to meet ya
Sangat menyenangkan bisa bertemu denganmu


同じ道
Jalan yang sama
同じ景色も
Pemandangan yang sama pula
二人だと
Jika bersama kita berdua
違って見えるよ
Terlihat berbeda


空の色は it’s more blue
Warna langitnya terasa lebih biru
風に揺れる花
Bunga yang bergoyang tertiup angin
君に送るのさ
Akan kukirimkan padamu
Just for you
Hanya untukmu


Girl, you got me like oh
Gadisku, kau membuatku merasa oh
目が合うだけで
Hanya dengan saling menatap
時が止まって
Waktu seolah berhenti
Oh I can’t help, gotta say
Oh aku tidak bisa menahannya, harus kukatakan


It was nice to meet ya
Senang bisa bertemu denganmu
忘れられなくて
Aku tidak bisa melupakanmu
何度でもただ会いたいんだ
Aku hanya ingin bertemu berulang kali
溶け合う日まで
Hingga hari di mana kita menyatu


And baby when I see ya
Dan sayang, saat aku melihatmu
体温が上がってく
Suhu tubuhku meningkat
新たな君を見つけた
Aku menemukan dirimu yang baru
会うたびまた
Setiap kali kita bertemu lagi
It’s so nice to meet ya
Sangat menyenangkan bisa bertemu denganmu


吸い込まれる in your (eyes)
Tersedot masuk ke dalam (matamu)
動き始めた my (life)
Mulai bergerak (hidupku)
自由になれた
Aku telah menjadi bebas
So nice to meet ya
Sangat senang bisa bertemu denganmu


離れたくない your (side)
Tak ingin berpisah dari (sisimu)
進み始めた my time
Waktuku mulai berjalan maju
自由になれた
Aku telah menjadi bebas
So nice to meet ya
Sangat senang bisa bertemu denganmu


It was nice to meet ya
Senang bisa bertemu denganmu
忘れられなくて
Aku tidak bisa melupakanmu
何度でもただ会いたいんだ
Aku hanya ingin bertemu berulang kali
溶け合う日まで
Hingga hari di mana kita menyatu


And baby when I see ya
Dan sayang, saat aku melihatmu
体温が上がってく
Suhu tubuhku meningkat
新たな僕ら見つけた
Aku menemukan kita yang baru
会うたびまた
Setiap kali kita bertemu lagi
It’s so nice to meet ya
Sangat menyenangkan bisa bertemu denganmu


So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu


So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu
So nice, so nice to meet ya
Sangat senang, sangat senang bertemu denganmu


Kesimpulan


"Nice to Meet Ya" adalah lagu pop bernuansa ceria dari TXT yang menyampaikan hangatnya perasaan cinta. Musiknya yang manis berpadu dengan lirik yang segar, menjadikan lagu ini pengingat indah tentang bagaimana kehadiran orang yang dicintai dapat memberi warna baru dalam kehidupan sehari-hari.