Lirik Lagu Our Birthday - OURBIRTHDAY dan Terjemahan

Ghin

Kamis, 20 Agustus 2026

Lagu "Our Birthday" karya OURBIRTHDAY membawa pesan keceriaan, kebebasan, dan semangat awal yang baru. Sesuai dengan filosofi nama grupnya, lagu ini mengajak pendengar untuk menikmati setiap momen seolah-olah setiap hari adalah hari ulang tahun yang spesial.

Liriknya menggambarkan perasaan terlahir kembali dengan penuh rasa percaya diri, meninggalkan semua kekhawatiran, dan siap menjadi pusat perhatian di atas panggung kehidupan. Lagu ini menyampaikan bahwa saat kita bersama, kita memiliki kekuatan untuk mewujudkan impian dan menjadikan hari biasa sebagai perayaan yang luar biasa.

Berikut Lirik Lagu Our Birthday dinyanyikan oleh OURBIRTHDAY dan Terjemahannya

It's our birthday
Ini hari ulang tahun kita
What you wanna do?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Ah
Ah
Oh
Oh

Yeah, listen up, 운동화 리본 질끈 묶고
Ya, dengarkan, ikat kencang pita sepatu ketsmu
취향 따라 고른 cake, 각자 하나씩 챙겨
Kue yang dipilih sesuai selera, masing-masing ambil satu
So c'mon, 우린 새로 태어나
Jadi ayolah, kita terlahir kembali
지금부터, let's go
Mulai dari sekarang, ayo pergi
Hands up, mic on, 현실이 된 상상 (Hey, hey)
Angkat tangan, mikrofon menyala, imajinasi yang jadi kenyataan (Hey, hey)
터지는 confetti 머리 위에 듬뿍 얹어
Konfeti yang meletup bertumpuk banyak di atas kepala
Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
무대 위로, let's go
Ke atas panggung, ayo pergi

세상을 뒤집어 (다 뒤집어)
Jungkir balikkan dunia (Jungkir balikkan semuanya)
난 철이 없어 겁도 없는 걸 (Yeah, what?), 내일 일은 내일에 다 맡겨 (내일에 맡겨)
Aku belum dewasa dan tidak punya rasa takut (Yeah, apa?), serahkan urusan besok pada esok hari (Serahkan pada esok)
Dancing all night 'til the sunrise
Menari sepanjang malam hingga matahari terbit
우리가 주인공이야 (Okay)
Kitalah pemeran utamanya (Okay)

오늘로 바꿔버려 birthday (Okay)
Ubah hari ini menjadi hari ulang tahun (Okay)
소원이 이뤄진 stage (Okay)
Panggung tempat impian menjadi kenyataan (Okay)
지금 이 순간, 우린 다시 태어났어 birthday
Saat ini juga, kita terlahir kembali, hari ulang tahun
우린 뭐든 할 수 있어 birthday
Kita bisa melakukan apa saja, hari ulang tahun
It's our first take
Ini adalah ambilan pertama kita
뭔가 다른 듯한 air
Suasana yang terasa sedikit berbeda
맘껏 즐기자, 우린 다시 태어났어 birthday
Mari nikmati sepuasnya, kita terlahir kembali, hari ulang tahun
너와 내가 꿈꿔 왔던 birthday (Okay)
Hari ulang tahun yang selalu kau dan aku impikan (Okay)

눈빛만 봐도 (봐도), 통하는 soul (Soul)
Hanya melihat tatapan mata saja (saja), jiwa kita saling terhubung (Jiwa)
We're matching up (Yeah), 딱 맞는 cake (Ah)
Kita sangat cocok (Yeah), kue yang sangat pas (Ah)
(Ooh) 때를 기다렸어
(Ooh) Kita telah menantikan saatnya
상상해 봐, let's go
Bayangkanlah, ayo pergi
Rhythm 박자 멋대로인 심장
Detak jantung yang mengikuti irama sesuka hati
모두의 시선이 우리에게 모여 highlight
Tatapan semua orang tertuju pada kita, sorotan utama
Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
Bow, bow, chika, bow, bow, chika, wow
무대 위로, let's go
Ke atas panggung, ayo pergi

걱정은 넣어 둬
Simpan saja kekhawatiranmu
다 놀라도록 볼륨을 키워, 평온했던 이 시간을 깨워
Naikkan volumenya hingga semua orang terkejut, bangunkan waktu yang tenang ini
Dancing all night 'til the sunrise
Menari sepanjang malam hingga matahari terbit
우리가 주인공이야
Kitalah pemeran utamanya

촛불은 필요 없어
Lilin tidak diperlukan lagi
(다 필요 없어, baby)
(Semuanya tak diperlukan, sayang)
시간은 열두 시, 열두 시, yeah
Waktu menunjukkan jam dua belas, jam dua belas, yeah
두 손을 모아서, yeah (Make a wish)
Satukan kedua tangan, yeah (Ucapkan permohonan)
더 크게 우릴 외쳐 (분위기는 hotter)
Panggil nama kita lebih keras (Suasana menjadi makin panas)
자 세어 보자 countdown
Mari kita hitung mundur
Five, four, three, two, one (Hoo)
Lima, empat, tiga, dua, satu (Hoo)
바로 지금 now
Tepat saat ini juga

놀 거야 시끄럽게 birthday (Okay)
Kita akan bersenang-senang dengan meriah, hari ulang tahun (Okay)
멋대로 굴어도 okay (Okay)
Bertindak sesuka hati pun tidak apa-apa (Okay)
소리 질러봐, 우린 다시 태어났어 birthday (Yeah)
Berteriaklah, kita terlahir kembali, hari ulang tahun (Yeah)
우린 뭐든 할 수 있어 birthday (It's our birthday)
Kita bisa melakukan apa saja, hari ulang tahun (Ini hari ulang tahun kita)
준비 끝낸 바로 D-day
Hari-H yang telah selesai dipersiapkan
온 세상에 보여 줄 때
Saatnya menunjukkan pada seluruh dunia
우린 다시 태어났어 birthday
Kita terlahir kembali, hari ulang tahun
이제부터 시작이야 birthday (Yeah, yeah, yeah, ooh)
Mulai dari sekarang ini baru permulaan, hari ulang tahun (Yeah, yeah, yeah, ooh)

Kesimpulan

"Our Birthday" dari OURBIRTHDAY adalah lagu yang menyebarkan energi positif dan rasa percaya diri yang tinggi. Melalui liriknya yang penuh semangat, lagu ini mengingatkan kita untuk tidak takut mengejar impian, menikmati setiap detik kehidupan, dan merayakan keberadaan diri kita dengan meriah setiap harinya.