Lirik Lagu SWEAT - KISS OF LIFE dan Terjemahan

Lagu "SWEAT" karya KISS OF LIFE menggambarkan rasa percaya diri yang kuat, kontrol diri, serta keberanian untuk menunjukkan pesona terbaik tanpa memperlihatkan rasa ragu atau kelemahan. Liriknya menekankan pentingnya menjaga ketenangan (poker face) dan tetap tampil memikat di bawah tekanan.

Melalui lagu ini, KISS OF LIFE menyampaikan pesan kewenangan atas diri sendiri dan keyakinan untuk menjadi sosok yang diinginkan, sekaligus memancarkan aura maskulin dan feminin yang berani serta penuh gaya.

Berikut Lirik Lagu SWEAT dari KISS OF LIFE dan Terjemahannya

Mama said I'm right and in control
Ibu berkata aku benar dan memegang kendali

Wet, trance on
Basah, dalam kondisi terpesona
Body don't lie (Lie)
Tubuh tak bisa berbohong (Bohong)
Don't question, 달아올라
Jangan bertanya, makin memanas
Mm-mm, when I walk
Mm-mm, saat aku berjalan
시선은 닿아
Tatapan mata tertuju padaku
Mm (Ah), mm, mm, yeah
Mm (Ah), mm, mm, yeah
Diamonds shining
Berlian berkilauan
거울 안에 lightning, dive in
Kilatan cahaya di dalam cermin, menyelamlah
You know I like it, like that
Kau tahu aku menyukainya, seperti itu
피할 수 없어 두 눈
Kedua mata ini tak bisa dihindari

The way I put it, down, down, down, you'll see
Caraku menunjukkannya, kau akan lihat sendiri
수면 위로 now, now, now
Ke atas permukaan sekarang, sekarang, sekarang
뜨거워지는 온도
Suhu yang semakin memanas
완벽한 milestone
Pencapaian yang sempurna
I'ma put it, put it down
Aku akan menunjukkannya
I'ma put it down, down, down, full speed
Aku akan menunjukkannya dengan kecepatan penuh
I'ma be the girl I wanna be
Aku akan menjadi gadis yang kuinginkan
Mama said I'm right and in control
Ibu berkata aku benar dan memegang kendali

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet yang keren (Ah, yeah)
원한다면 hide it
Jika kau mau, sembunyikanlah
That fire, girl, ignite it
Api itu, wujudkan dan nyalakanlah
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet tubuh itu (Ah, yeah)
Let them keep on trying
Biarkan mereka terus mencoba
붉게 태울 수조차 없는
Bahkan tak bisa dibakar hingga membara
맘에 kissin' on your
Mengecup hatimu

I like, like this
Aku suka, seperti ini
I like, like that
Aku suka, seperti itu
I like, like
Aku suka, seperti
Let them see you sweat
Biarkan mereka melihatmu berkeringat
I like, like this
Aku suka, seperti ini
I like, like that
Aku suka, seperti itu
I like, like
Aku suka, seperti
Sweat drippin' down my back
Keringat menetes di punggungku

Never trip, don't slip
Jangan tersandung, jangan terpeleset
손짓, 눈빛
Isyarat tangan, tatapan mata
(Ah) 작은 틈 하나 없이
(Ah) Tanpa celah kecil sekalipun
Watch me on tip, like it (Like it)
Lihat aku berjinjit, menyukainya (Menyukainya)
Oh, can you do it like that? (Like that)
Oh, bisakah kau melakukannya seperti itu? (Seperti itu)
Like that, like that (Nah-ah-ah)
Seperti itu, seperti itu (Nah-ah-ah)
Blessed me up, don't test
Aku diberkati, jangan mengujiku
더 높은 phase (시선들이 보여 날 hype me)
Fase yang lebih tinggi (Kulihat pandangan orang-orang yang mendukungku)
Keep it straight, 또 poker face
Tetap tenang, pasang wajah tanpa ekspresi lagi
심장은 red zone
Jantung berada di zona merah
But I wanna go again, again, again
Tapi aku ingin melakukannya lagi, lagi, dan lagi
I'm about it
Aku siap melakukannya

The way I put it, down, down, down, you'll see
Caraku menunjukkannya, kau akan lihat sendiri
수면 위로 now, now, now
Ke atas permukaan sekarang, sekarang, sekarang
뜨거워지는 온도
Suhu yang semakin memanas
완벽한 milestone
Pencapaian yang sempurna
I'ma put it, put it down
Aku akan menunjukkannya
I'ma put it down, down, down, full speed
Aku akan menunjukkannya dengan kecepatan penuh
I'ma be the girl I wanna be (Ooh-ooh-ah)
Aku akan menjadi gadis yang kuinginkan (Ooh-ooh-ah)
Mama said I'm right and in control
Ibu berkata aku benar dan memegang kendali

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet yang keren (Ah, yeah)
원한다면 hide it
Jika kau mau, sembunyikanlah
That fire, girl, ignite it (Ah-ah, yeah)
Api itu, wujudkan dan nyalakanlah (Ah-ah, yeah)
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet tubuh itu (Ah, yeah)
Let them keep on trying
Biarkan mereka terus mencoba
붉게 태울 수조차 없는
Bahkan tak bisa dibakar hingga membara
맘에 kissin' on your
Mengecup hatimu

Uh, I'm sweating out my, uh
Uh, aku mengeluarkan keringatku, uh
I'm drippin' in the air (Yeah)
Aku menetes di udara (Yeah)
I said I'd make it rain, make it rain like this
Kubilang aku akan membuatnya hujan, hujan seperti ini
I'm sweating out my, uh
Aku mengeluarkan keringatku, uh
I'm drippin', get it on (Yeah)
Aku menetes, mulailah (Yeah)
But keep it under wraps, under wraps like
Tapi jaga tetap rahasia, jaga tetap tersembunyi seperti
Oh, how I make it look so good
Oh, betapa aku membuatnya terlihat sangat bagus
I'm misunderstood (Yeah)
Aku disalahpahami (Yeah)
서두르지 않아 take it slow
Tak perlu terburu-buru, lakukan perlahan
How I make you want it bad
Bagaimana aku membuatmu sangat menginginkannya
I'm so
Aku sangat

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet yang keren (Ah, yeah)
원한다면 hide it
Jika kau mau, sembunyikanlah
That fire, girl, ignite it (Ah-ah, yeah)
Api itu, wujudkan dan nyalakanlah (Ah-ah, yeah)
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
Jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Kaulah sosoknya, dengan siluet tubuh itu (Ah, yeah)
Let them keep on trying (She, she)
Biarkan mereka terus mencoba (She, she)
붉게 태울 수조차 없는
Bahkan tak bisa dibakar hingga membara
맘에 kissin' on your
Mengecup hatimu

I like, like this
Aku suka, seperti ini
I like, like that
Aku suka, seperti itu
I like, like
Aku suka, seperti
Let them see you sweat
Biarkan mereka melihatmu berkeringat
I like, like this
Aku suka, seperti ini
I like, like that
Aku suka, seperti itu
I like, like
Aku suka, seperti
Let them see you sweat
Biarkan mereka melihatmu berkeringat

Kesimpulan

"SWEAT" adalah lagu dari KISS OF LIFE yang memadukan keenergetikan musik dengan pesan ketabahan dan daya pikat. Lagu ini menjadi pengingat untuk tetap percaya diri, mengendalikan situasi, dan selalu menunjukkan sisi terbaik diri dalam kondisi apa pun.