Lirik Lagu Vision Wings - WayV dan Terjemahan

Lagu "Vision Wings" karya WayV mengangkat tema tentang keberanian, ketangguhan, dan tekad baja untuk mencapai puncak kemuliaan. Menggunakan metafora "kebangkitan sang naga" dan "burung layang-layang (kite) yang menembus badai", lagu ini menggambarkan perjuangan pantang menyerah dalam menghadapi segala rintangan.

Liriknya menekankan pentingnya menjaga fokus sekuat ketenangan Shaolin, tetap tenang namun siap menerjang saat kesempatan tiba. Ini adalah panggilan untuk terus melangkah maju dan menguasai panggung dunia tanpa rasa takut.

Berikut Lirik Lagu Vision Wings dari WayV dan Terjemahannya

In every dynasty, there is a warrior
Di setiap dinasti, selalu ada seorang prajurit
But tonight the dragon awakens
Tapi malam ini sang naga terbangun
Fly on, 以鸢为形的想象
Terbanglah, imajinasi yang berbentuk seperti burung layang-layang
等待出击, I'ma stay calm
Menunggu untuk menyerang, aku akan tetap tenang
Stay strong, day and night
Tetap kuat, siang dan malam

Ta-ta-ta, go to the limit
Menuju ke batas maksimal
Step on the stage
Melangkah ke atas panggung
埋伏等飞行 仁者无畏 运分毫不差
Bersembunyi menunggu waktu terbang, yang bijak tak kenal takut, bergerak tanpa cela
Keeping it glazy, 圆开到最大
Tetap bersinar, membuka lingkaran hingga maksimal
I'm the only racer
Akulah satu-satunya pembalap
And I'ma be the glow
Dan aku akan menjadi cahayanya
I'ma let it show
Aku akan menunjukkannya
See the big picture tonight
Melihat gambaran besarnya malam ini
羽翼为我张开 划破等待
Kepak sayap terbuka untukku, membelah masa penantian
Stay in the light, yeah, yeah
Tetap berada di dalam cahaya, yeah, yeah

Yeah, I put my chain on
Yeah, kukenakan kalungku
Maintain, walking through rain storms
Bertahan, berjalan menembus badai hujan

Keep on, keeping on 大雨连接地与天
Terus bertahan, hujan deras menghubungkan bumi dan langit
黑与白无极之间 风生水起化成鸢
Di antara hitam dan putih yang tak terbatas, angin dan air bangkit menjadi layang-layang
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (Ay)
Terapung seperti teratai di sepanjang jalan
Grindin' every minute of the day-ay-ay (All day)
Bekerja keras setiap menit setiap hari
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya
辟地开天 nothing cha-ya-yange (Nah)
Membuka dunia baru, tak ada yang berubah
目光俯瞰世界
Pandangan mata menatap dunia dari ketinggian
We don’t play-ay-ay (We don't play)
Kami tidak bermain-main
Keepin’ focus like the Shaolin, Shaolin
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya

Keep it cool
Tetap tenang
定数 (Yah, yah) 胜负 (Yah, yah)
Takdir, kemenangan dan kekalahan
Study the moves (Wah)
Pelajari setiap pergerakan
Put it in cruise 自有来路 (Wooh)
Jalani dengan stabil, memiliki jalan tersendiri
You could come along 万境更迭加速
Kamu bisa ikut serta, perubahan ribuan rintangan semakin cepat
Aye, 看不见的距离 手掌握着觉醒
Jarak yang tak kasat mata, kebangkitan ada di dalam genggaman
万千张的脸孔 看向天的疆界, yeah
Ribuan wajah menatap ke batas cakrawala, yeah

I keep the pace on
Aku menjaga ritme ini
They call it top-tier-legend motivation
Merek Sebut itu motivasi legenda tingkat atas
I put my chain on
Kukenakan kalungku
Maintain, walking through rain storms
Bertahan, berjalan menembus badai hujan

Keep on, keeping on 大雨连接地与天
Terus bertahan, hujan deras menghubungkan bumi dan langit
黑与白无极之间 风生水起化成鸢
Di antara hitam dan putih yang tak terbatas, angin dan air bangkit menjadi layang-layang
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (Ay)
Terapung seperti teratai di sepanjang jalan
Grindin' every minute of the day-ay-ay (All day)
Bekerja keras setiap menit setiap hari
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya
辟地开天 nothing cha-ya-yange (Nah)
Membuka dunia baru, tak ada yang berubah
目光俯瞰世界
Pandangan mata menatap dunia dari ketinggian
We don't play-ay-ay (We don't play)
Kami tidak bermain-main
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya

In every dynasty there is a warrior (Wooh, ah)
Di setiap dinasti, selalu ada seorang prajurit
But tonight the dragon awakens
Tapi malam ini sang naga terbangun
Fly on 以鸢为形的想象
Terbanglah, imajinasi yang berbentuk seperti burung layang-layang
等待出击 I'ma stay calm
Menunggu untuk menyerang, aku akan tetap tenang
Stay strong, day and night
Tetap kuat, siang dan malam
Floatin' like a lotus
Terapung seperti teratai

Floatin' like a lotus on a wa-ay-aye (On a way now)
Terapung seperti teratai di sepanjang jalan
Grindin' every minute of the day
Bekerja keras setiap menit setiap hari
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin (Woo, woah)
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in (On the way)
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya
辟地开天 nothing change, nothing change (Give a minute)
Membuka dunia baru, tak ada yang berubah
俯瞰世界 we don't play, we don't play
Menatap dunia dari ketinggian, kami tidak bermain-main
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Menjaga fokus seperti Shaolin, Shaolin
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Burung terbang membelah langit, fokus sepenuhnya

Ayy, until the lights go out
Sampai lampu dipadamkan
'Til the roof comes off
Sampai atap terlepas
Everybody say "Dialed in"
Semua orang katakan "Fokus sepenuhnya"
"Dialed in"
"Fokus sepenuhnya"

Kesimpulan

"Vision Wings" dari WayV adalah karya bertempo cepat yang memadukan unsur budaya Asia modern dengan irama energik. Lagu ini menjadi simbol kekuatan, fokus, dan komitmen tak tergoyahkan untuk terus terbang tinggi dan membuktikan dominasi di atas panggung musik internasional.