แปลเพลง After Dark - Mr.Kitty เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอาทิตย์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง After Dark - Mr.Kitty เนื้อเพลง ความหมายเพลง
I see you, you see me
How pleasant, this feeling
The moment you hold me
I missed you, I'm sorry
I've given what I have
I showed you I'm growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
ฉันเห็นคุณ คุณเห็นฉัน
ช่างเป็นความรู้สึกที่น่ายินดี
ช่วงเวลาที่คุณกอดฉัน
ฉันคิดถึงคุณ ฉันขอโทษ
ฉันให้สิ่งที่ฉันมี
ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเติบโตขึ้น
เถ้าถ่านร่วงหล่นอย่างช้าๆ
เป็นเสียงของคุณปลอบใจฉัน
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
We're swaying to drum beats
In motion, I'm feeling
My patience controlling
The question, I won't speak
We're telling the stories
Our laughter, he knows me
We're leaving, we're talking
You're closer, it's calming
เราแกว่งไกวไปตามจังหวะเสียงกลอง
ในการเคลื่อนไหวฉันรู้สึก
ความอดทนของฉันควบคุม
คำถาม ฉันจะไม่พูด
เรากำลังบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ
เสียงหัวเราะของเรา เขารู้จักฉัน
เรากำลังจะไป เรากำลังคุยกันอยู่
ยิ่งใกล้ยิ่งสงบ
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
The night will hold us close and the stars will guide us home
I've been waiting for this moment, we're finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
ค่ำคืนจะโอบกอดเราไว้ และดวงดาวจะนำทางเรากลับบ้าน
ฉันเฝ้ารอช่วงเวลานี้ ในที่สุดเราก็อยู่คนเดียว
ฉันหันไปถามคำถามอย่างกังวลความคิดของฉัน
ริมฝีปากของคุณนุ่มเหมือนฤดูหนาว ฉันหลงทางในความหลงใหลของคุณ
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ที่ฉันต้องถาม
ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
รู้สึกอย่างไรที่ได้พักผ่อน
บนริมฝีปากของผู้ป่วย
สู่สุขคตินิรันดร์
ฉันดีใจที่ได้รู้