แปลเพลง If We Hold On Together - Diana Ross เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง If We Hold On Together - Diana Ross เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Don't lose your way
with each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart
อย่าหลงทาง
กับแต่ละวันที่ผ่านไป
คุณมาไกลมากแล้ว
อย่าทิ้งมันไป
มีชีวิตอยู่เชื่อ
ความฝันมีไว้เพื่อถักทอ
สิ่งมหัศจรรย์กำลังรอที่จะเริ่มต้น
ถ่ายทอดเรื่องราวของคุณ
ศรัทธา ความหวัง และความรุ่งเรือง
ยึดมั่นในความจริงในใจของคุณ
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by, for you and I
หากเรายึดมั่นร่วมกัน
ฉันรู้ว่าความฝันของเราจะไม่มีวันตาย
ความฝันเห็นเราผ่านไปตลอดกาล
ที่ซึ่งเมฆเคลื่อนผ่านไป สำหรับคุณและฉัน
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
วิญญาณในสายลม
ต้องเรียนรู้วิธีการโค้งงอ
ค้นหาดาว
ยึดมั่นในตอนจบ
Valley...Mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
หุบเขา...ภูเขา
มีน้ำพุ
เช็ดน้ำตาของเราออกไปให้หมด
คำพูดสั่นไหว
มีคนกำลังอธิษฐาน
โปรดให้เรากลับมาพักที่บ้าน
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
หากเรายึดมั่นร่วมกัน
ฉันรู้ว่าความฝันของเราจะไม่มีวันตาย
ความฝันเห็นเราผ่านไปตลอดกาล
ที่ซึ่งเมฆเคลื่อนผ่านไป
สำหรับคุณและฉัน
When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts...everyone
เมื่อเราออกไปที่นั่นในความมืด
เราจะฝันถึงดวงอาทิตย์
ในความมืดเราจะสัมผัสได้ถึงแสงสว่าง
อบอุ่นหัวใจ...ทุกคน
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
หากเรายึดมั่นร่วมกัน
ฉันรู้ว่าความฝันของเราจะไม่มีวันตาย
ความฝันเห็นเราผ่านไปตลอดกาล
สูงเท่าที่วิญญาณจะโบยบินได้
เมฆเคลื่อนผ่านไป
สำหรับคุณและฉัน