แปลเพลง Life Goes On - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Life Goes On - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง

eotteohan iyuro uriga

meoreojyeo beorige doeeossji

hajiman uri uri urineun

wonmanghaji anhgiro hae

เพราะอะไรเรา

 ฉันกลายเป็นคนห่างไกล

 แต่เราเราเรา

 ตัดสินใจที่จะไม่โกรธเคือง

geu mueosdo uri saireul

tteeonael su eopsda haessneunde

jakkuman duryeowojyeoga

yeongyeong meoreojilkka bwa

 ไม่มีอะไรระหว่างเรา

 ฉันบอกว่าฉันถอดไม่ได้

 ฉันเริ่มกลัว

 ฉันเกรงว่าเราจะห่างไกลกันตลอดไป

i eumageul billyeo neoege na jeonhalge

saramdeureun malhae sesangi da byeonhaessdae

dahaenghido uri saineun ajik yeotae an byeonhaessne

uri insahaja bye anin hello

sesangi nae tteusdaero andoenda haedo

uri baramdaero myeochil bamman sego

dasi mannal nareul neoneun jeoldae ijji ma

 ฉันจะยืมเพลงนี้ไปบอกเธอ

 มีคนบอกว่าโลกเปลี่ยนไป

 โชคดีที่ความสัมพันธ์ของเรายังไม่เปลี่ยนแปลง

 มาทักทายกัน ไม่ใช่ลาก่อน

 แม้ว่าโลกจะไม่เป็นไปตามทางของฉัน

 นับเพียงไม่กี่คืนตามที่เราต้องการ

 อย่าลืมวันที่เราพบกันอีกครั้ง

siganeun heulleogago

nugunganeun ijhyeogagessji

geujeo hagopeun daero

siganeun machi pado

sseolmulcheoreom millyeogagessji

geuraedo ijji malgo nareul chajajwo

เวลาผ่านไป

 ใครบางคนจะถูกลืม

 เพียงแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

 เวลาก็เหมือนคลื่น

 จะถูกชะล้างออกไปเหมือนกระแสน้ำ

 แต่อย่าลืมมาหาฉันนะ

moduga meomchwobeoryeojin i sungan

oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Life goes on

Life goes on

Life goes on

Life goes on

 วินาทีที่ทุกคนหยุดนิ่ง

 เฉลียงที่ดูห่างไกลในวันนี้

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

moduga tteoreojyeo beorin i sungan

eojeboda meoreojineun uri sai

Life goes on

Life goes on

Life goes on

Life goes on

 วินาทีนี้ที่ทุกคนต่างถอยหนี

 ความสัมพันธ์ของเราไปไกลกว่าเมื่อวาน

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

10nyeongan naega jinagan jari

musuhi manheun sangcheowa yeonggwangkkaji

jinaboni chueogui hansungan mae sunganeul

majimakcheoreom dallyeowassjiman nan ajikdo geobi na

ที่ที่ฉันอยู่มา 10 ปี

 บาดแผลและความรุ่งโรจน์นับไม่ถ้วน

 มองผ่านไป ทุกช่วงเวลาแห่งความทรงจำ

 ฉันวิ่งเหมือนเป็นครั้งสุดท้าย แต่ฉันก็ยังกลัว

I know I know jigeum i jarin

geumse chueogi doeeo beoril jari

duryeowohaji ma nae insaengui majimakkkajin

kkeunhimeopsi salmeun gyesokdoel tenikka

 ฉันรู้ว่าฉันรู้จักที่นี่

 สถานที่ที่จะกลายเป็นความทรงจำอย่างรวดเร็ว

 อย่ากลัวจนกว่าชีวิตจะหาไม่

 เพราะชีวิตจะดำเนินต่อไป

siganeun heulleogago

nugunganeun ijhyeogagessji

geujeo hagopeun daero

siganeun machi pado

sseolmulcheoreom millyeogagessji

geuraedo ijji malgo nareul chajajwo

 เวลาผ่านไป

 ใครบางคนจะถูกลืม

 เพียงแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

 เวลาก็เหมือนคลื่น

 จะถูกชะล้างออกไปเหมือนกระแสน้ำ

 แต่อย่าลืมมาหาฉันนะ

moduga meomchwobeoryeojin i sungan

oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Life goes on

Life goes on

Life goes on

Life goes on

วินาทีที่ทุกคนหยุดนิ่ง

 เฉลียงที่ดูห่างไกลในวันนี้

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

moduga tteoreojyeo beorin i sungan

eojeboda meoreojineun uri sai

Life goes on

Life goes on

Life goes on

Life goes on

 วินาทีนี้ที่ทุกคนต่างถอยหนี

 ความสัมพันธ์ของเราไปไกลกว่าเมื่อวาน

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป

 ชีวิตดำเนินต่อไป