แปลเพลง Polar Night - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันศุกร์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Polar Night - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojisdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
ระหว่างความจริงมากมายกับความเท็จมากมาย
เรามองโลกถูกไหม?
jinsilgwa geojisui chai
seondonggwa bonjirui sai
nae ideugeun mueosilkka?
gae gateun sesange gaecheoreom sal sun eopsgie
nuneul tteun chaero hyeonsireul bwa
jeonguiui bandaeneun tto dareun jeongui
aljanha sesangen eopsgeodeun seonui
paekteuneun gwansim eopsgo nae pyeoni animyeon
jugyeobeorineun ge jigeumui jeongui
jwawa u heukgwa baek jjayeojin yeongeuk kkeute
gwangaegeun seororeul mureotteudeumyeonseo pireul bone
chongseongi eopsneun jeonjaeng
muljil manneungui byeongpye
nae pyeoni animyeon da jeogi doeeobeorineun geukdanjeok seontaek
ความแตกต่างระหว่างความจริงและความเท็จ
ระหว่างยุยงกับสาระ
ประโยชน์ของฉันคืออะไร?
เพราะคุณไม่สามารถอยู่อย่างสุนัขในโลกที่เหมือนสุนัขได้
มองความเป็นจริงด้วยตาของคุณที่เปิดกว้าง
ตรงกันข้ามกับความยุติธรรมเป็นอีกนิยามหนึ่ง
รู้ไหมโลกนี้ไม่มีเจตนาดี
ฉันไม่สนใจข้อเท็จจริง เว้นแต่ว่ามันจะอยู่ข้างฉัน
การฆ่าคือคำจำกัดความในปัจจุบัน
ในตอนท้ายของการเล่นขาวดำซ้ายและขวา
ผู้ชมเห็นเลือดเมื่อพวกเขากัดกัน
สงครามโดยปราศจากปืน
อาการป่วยไข้ของอำนาจทุกอย่างทางวัตถุ
ตัวเลือกสุดโต่งที่ทำให้ทุกคนที่ไม่อยู่ข้างฉันกลายเป็นศัตรู
jeongchijeok olbareum ttohan nae ipmasdaero
gwichanheun munjeneun ip damun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune majchwo beorineun haeseok
jinsilgwa geojisdo ipmasdaero
siseoneun jinyeonge gathin chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune majchwobeorineun haeseok
ความถูกต้องทางการเมืองก็เป็นรสนิยมของฉันเช่นกัน
ปิดปากของคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ยุ่งยาก
ความหน้าซื่อใจคดแบบเลือกสรรและทัศนคติที่อึดอัด
การตีความที่เหมาะกับอารมณ์ของฉันเท่านั้น
ความจริงและความเท็จตามที่คุณต้องการ
ด้วยตาที่ถูกขังอยู่ในค่าย
ความหน้าซื่อใจคดแบบเลือกสรรและทัศนคติที่อึดอัด
การตีความที่เหมาะกับอารมณ์ของฉันเท่านั้น
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojisdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeushanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeushanga)
ระหว่างความจริงมากมายกับความเท็จมากมาย
เรามองโลกถูกไหม?
มันสกปรกทั้งหมด
(ฉันสะอาดด้วยเหรอ?)
มันสกปรกทั้งหมด
(คุณสะอาดไหม)
sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeushanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeushanga)
ระหว่างคำถามที่ดำมืดและการกล่าวหาที่ไม่เลือกปฏิบัติ
เราต่อสู้เพื่ออะไร
มันสกปรกทั้งหมด
(ฉันสะอาดด้วยเหรอ?)
มันสกปรกทั้งหมด
(คุณสะอาดไหม)
pi mudeun hyeoro jeonguideureul oechineun sai
sumjugin ideureun biusji mari
neomu manheun sidaee ibeul damulmyeon
banggwanjarago songarakjireul haedaene eodiseo gamhi
bwabwabwa ikmyeong soge garin
bigeophan jadeuri haenghaneun sarin
“gasi dotchin mareun da neol wihan geogo
ijen haemyeongeul haryeogo hane kkajit ge gamhi”
bwabwabwa ip damuneun beomin
dangsindeuri oechyeodaedeon gapsssan jeonguineun
pireul heullin ideureul wihan ge anijanha
jebal majuharago i bulpyeonhan seonui
hwangsaegeonroni mandeuneun noijeu
nugungaui ideuge uihan choiseu
urikkiri chigobatgo ssauneun ge museun uimi
changkkeuteun wireul hyangharago
พร้อมกับตะโกนความยุติธรรมด้วยลิ้นที่เปื้อนเลือด
คนที่กลั้นหายใจหัวเราะเยาะฉัน
หากคุณปิดปากหลายครั้งเกินไป
พวกเขาชี้นิ้วมาที่ฉันในฐานะผู้ยืนดู คุณกล้าดียังไง
ดูซ่อนเร้นอยู่ในนิรนาม
ฆาตกรรมโดยคนขี้ขลาด
“คำพูดที่ยุ่งยากทั้งหมดสำหรับคุณ
ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอธิบาย คุณกล้าดียังไง”
ดูสิ อาชญากรที่ปิดปากเงียบ
ความยุติธรรมราคาถูกที่คุณตะโกนถึง
ไม่ใช่สำหรับผู้ที่มีเลือดออก
โปรดเผชิญกับความปรารถนาดีที่ไม่สบายใจนี้
เสียงที่เกิดจากการกดสีเหลือง
การเลือกโดยผลประโยชน์ของใครบางคน
การต่อสู้กันเองหมายความว่าอย่างไร
ชี้ปลายหอกขึ้น
jeongchijeok olbareum ttohan nae ipmasdaero
gwichanheun munjeneun ip damun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune majchwo beorineun haeseok
ความถูกต้องทางการเมืองก็เป็นรสนิยมของฉันเช่นกัน
ปิดปากของคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ยุ่งยาก
ความหน้าซื่อใจคดแบบเลือกสรรและทัศนคติที่อึดอัด
การตีความที่เหมาะกับอารมณ์ของฉันเท่านั้น
jinsilgwa geojisdo ipmasdaero
bulpyeonhan jinsiren nungameun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune majchwobeorineun haeseok
ความจริงและความเท็จตามที่คุณต้องการ
ฉันหลับตาลงกับความจริงที่แสนอึดอัด
ความหน้าซื่อใจคดแบบเลือกสรรและทัศนคติที่อึดอัด
การตีความที่เหมาะกับอารมณ์ของฉันเท่านั้น
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojisdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeushanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeushanga)
ระหว่างความจริงมากมายกับความเท็จมากมาย
เรามองโลกถูกไหม?
มันสกปรกทั้งหมด
(ฉันสะอาดด้วยเหรอ?)
มันสกปรกทั้งหมด
(คุณสะอาดไหม)
sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeushanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeushanga)
ระหว่างคำถามที่ดำมืดและการกล่าวหาที่ไม่เลือกปฏิบัติ
เราต่อสู้เพื่ออะไร
มันสกปรกทั้งหมด
(ฉันสะอาดด้วยเหรอ?)
มันสกปรกทั้งหมด
(คุณสะอาดไหม)