แปลเพลง One Moment in Time - Dana Winner เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง One Moment in Time - Dana Winner เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Each day I live

I want to be a day to give the best of me

I'm only one, but not alone

My finest day is yet unknown

I broke my heart for ev'ry gain

To taste the sweet, I face the pain

I rise and fall, yet through it all this much remains

ในแต่ละวันที่ฉันมีชีวิตอยู่

 ฉันอยากเป็นวันที่มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวฉัน

 ฉันเพียงคนเดียว แต่ไม่โดดเดี่ยว

 วันที่ดีที่สุดของฉันยังไม่ทราบ

 ฉันหักอกเพื่อผลประโยชน์ทั้งหมด

 เพื่อลิ้มรสความหวาน ฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวด

 ฉันลุกขึ้นและล้มลง แต่ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่

I want one moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams

Are a heart beat away

And the answers are all up to me

ฉันต้องการช่วงเวลาหนึ่ง

 เมื่อฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันคิดว่าจะเป็นได้

 เมื่อทุกความฝันของฉัน

 หัวใจจะวาย

 และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉัน

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will feel, I will feel eternity

ขอเวลาให้ฉันสักครั้ง

 เมื่อฉันแข่งกับโชคชะตา

 แล้วในช่วงเวลาหนึ่งนั้น

 ฉันจะรู้สึก ฉันจะรู้สึกชั่วนิรันดร์

I've lived to be the very best

And I want it all, no time for less

And I've laid the plans

Now lay the chance here in my hands

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อให้ดีที่สุด

 และฉันต้องการมันทั้งหมด ไม่มีเวลาให้น้อยลง

 และฉันได้วางเเผน

 ตอนนี้วางโอกาสที่นี่ไว้ในมือของฉัน

Give me one moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams

Are a heart beat away

And the answers are all up to me

ขอเวลาให้ฉันสักครั้ง

 เมื่อฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันคิดว่าจะเป็นได้

 เมื่อทุกความฝันของฉัน

 หัวใจจะวาย

 และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉัน

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will feel, I will feel eternity

ขอเวลาให้ฉันสักครั้ง

 เมื่อฉันแข่งกับโชคชะตา

 แล้วในช่วงเวลาหนึ่งนั้น

 ฉันจะรู้สึก ฉันจะรู้สึกชั่วนิรันดร์

You're a winner for a lifetime

If you seize that one moment in time

Make it shine

Give me

คุณเป็นผู้ชนะตลอดชีวิต

 หากคุณคว้าช่วงเวลานั้นไว้ได้ทันท่วงที

 ทำให้มันส่องแสง

 ให้ฉัน

One moment in time

When I'm more than I thought I could be

When all of my dreams

Are a heart beat away

And the answers are all up to me

ช่วงเวลาหนึ่ง

 เมื่อฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันคิดว่าจะเป็นได้

 เมื่อทุกความฝันของฉัน

 หัวใจจะวาย

 และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉัน

Give me one moment in time

When I'm racing with destiny

Then in that one moment of time

I will be, I will be free

ขอเวลาให้ฉันสักครั้ง

 เมื่อฉันแข่งกับโชคชะตา

 แล้วในช่วงเวลาหนึ่งนั้น

 ฉันจะเป็น ฉันจะเป็นอิสระ

I will be free

I will be

I will be free

ฉันจะเป็นอิสระ

 ฉันจะเป็น

 ฉันจะเป็นอิสระ