แปลเพลง Summertime - Maggie x Nyan เนื้อเพลง ความหมายเพลง

MusixLirik

วันอาทิตย์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2566

君の虜なってしまえばきっと

Kimi no toriko ni natte shimae ba kitto

ถ้าฉันตกเป็นเชลยของคุณล่ะก็

この夏は充実するのもっと

kono natsu wa jujitsu suru no motto

ฤดูร้อนนี้จะเติมเต็มมากขึ้น

もう戻れなくたって忘れないで

mou modore nakutatte wasurenaide

อย่าลืมว่ากลับไปไม่ได้อีกแล้ว

でも気持ちを伝えしまえばいつか

demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka

แต่ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรสักวันหนึ่ง

この夢は覚めてしまうだろうな

kono yume wa samete shimau darou na

ฉันจะตื่นจากความฝันนี้

青い影は揺られる街角

aoi kage ga yureru machikato

เงาสีน้ำเงินคือมุมถนนที่พริ้วไหว

何年経っても言えない

nan nen tatte mo ienai

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าผ่านไปกี่ปี

後悔したって構わない

kouhai shitatte kamawanai

ฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะเสียใจ

でも言葉はここまで出てるの

demo kotoba wa kokomade deteruno

แต่คำพูดออกมาไกลขนาดนี้

ねぇサマータイム

nee, sama-taimu

สวัสดีฤดูร้อน

海岸通りを歩きたい

kaigan-tori wo arukitai

ฉันอยากเดินเลียบชายฝั่ง

ドライブだってしてみたい

doraibu datte shite mitai

อยากลองขับดูครับ

ただ視線を合わせてほしいの

tada shisen wo awasete hoshii no

ฉันแค่อยากให้คุณสบตา