แปลเพลง WORK - millennium parade × Sheena Ringo เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง WORK - millennium parade × Sheena Ringo เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Hengen jizai no inochi mukidashite yare
Jittai ga nai bun mada dekisokonai
Myousen jishou desu uwasa goto suitore
Honkai hatashita sono saki ga mitai
เปิดเผยภาพลวงตาแห่งชีวิต
หากปราศจากการมีอยู่จริง เรายังคงถูกยกเลิก
สมชื่อจริง ๆ ดื่มด่ำทุกคำร่ำลือ
เมื่อสมปรารถนาก็อยากจะดูว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
Garan no kuuso na gotai tsukaisute iza mae iwai
Namae nanotte yaru yo kannen shite choudai?
Kachisuji nazo hosshitenai dodai hotondo un shidai
Kotae mo dashite yaru yo setsuna no mei saihai?
วิหารแห่งร่างกายว่างเปล่า, วิหารร้าง,
ฉลองล่วงหน้า ฉันจะบอกชื่อของฉัน ยอมรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
เส้นทางสู่ชัยชนะนั้นไม่จำเป็น มันขึ้นอยู่กับโชคเป็นส่วนใหญ่
ให้คำตอบกับฉัน กระบองที่ถูกจารึกไว้ในทันที
(Phone Call)
Kochira
Doudou meguri no sanaka
Roudou nezumi no saga da
Wake Up Bankers
Pay Back!
Kyou mo roudou
One verse One punch
Answer ni wa Fantasy wo
Stand up my fav people
(สายเข้า)
ฉัน
เพียงแค่ไปรอบ ๆ วงกลม
เป็นธรรมชาติของหนูทำงาน
ตื่นเถิดนายธนาคาร
คืนทุน!
วันนี้เป็นวันทำงานอีกวัน
หนึ่งข้อหนึ่งหมัด
ในการตอบคำถามให้จินตนาการ
ยืนขึ้นคนที่ฉันชอบ
Tameshite kure issou takuwaeta waza wo
Hakatte kure maatarashii koshisashi de
Hajiite kure kochitora nao shimen soka
Tai suru hito wo kai shite kono mi no ketten ga omoishiritai
Zokkai wa ransei aku made kugutte ike
Maikai kasen yo madamada shinenai
Bonnou bodai desu haji to yoku dakikakae
Kanpai shioeta sono saki ga mitai
ดังนั้น ให้ฉันทดสอบ ประเมินทักษะที่ฉันได้ฝึกฝนมา
กับกระเป๋าใบใหม่ของคุณ ให้ฉันสะบัดหน่อย
เหมือนมีศัตรูห้อมล้อมอยู่รอบด้าน
ฉันต้องการทราบว่าความผิดของฉันถูกซ่อนไว้ที่ไหน
โลกฆราวาสดำดิ่งลงไปจนกว่าคุณจะเบื่อหน่ายกับความวุ่นวาย
ทุกครั้งที่แนวยิงเรายังตายไม่ได้
ความปรารถนาทางโลกคือความตรัสรู้ น้อมรับความละอายและตัณหาของตน
และเมื่อเราทำขนมปังปิ้งแล้ว ฉันอยากจะดูว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
Kizuita toki wa mou osoi awai negai iezu jimai
Araizarai akashite benkai shitai koukai
Shisei no shizuka na kurashi futsuu no hitogokochi wo
Nozonde ii no darou ka towa ni shijou no gidai
เมื่อถึงเวลาที่คุณสังเกตเห็น มันก็สายเกินไปแล้ว ทุกสิ่งเสร็จสิ้นโดยไม่ได้แสดงความปรารถนาอันแผ่วเบา
ฉันอยากจะเปิดเผยทั้งหมดและปกป้องตัวเอง โอ้ ความเสียใจ
อยู่อย่างสงัดวิเวก ธรรมดา เพลิดเพลินสุขสบายแบบมนุษย์ธรรมดา
เป็นไปได้ไหมที่จะปรารถนาสิ่งเหล่านี้? ชั่วนิรันดร์ มันเป็นประเด็นสุดท้าย
Honkakuha no dourakuka
Social ni wa kyouakuhan?
Kinshi jikou (nomi) hibi shinpo
Ingin birou burei koui
Damn it!!!
Sei koui no dendoushi
Play boy na no ni seijoui (baka)ri
Muteppou ni Stand up my fav people
Right now!!
เสื่อมจริง
พวกเขาเป็นอาชญากรในสังคมหรือไม่?
ความก้าวหน้าอยู่ในข้อจำกัดเท่านั้น
พฤติกรรมน่ารังเกียจและไม่สุภาพ
เหี้ย!!!!
ผู้เผยแพร่ศาสนาทางเพศ
ฉันเป็นเพลย์บอย แต่ฉันทำตำแหน่งผู้สอนศาสนาเท่านั้น
สะเพร่า ยืนขึ้นคนที่ฉันชอบ
ตอนนี้!
Yurushite kure katsute okashita toga wo
Sabaite kure maatarashii yoshiashi de
Satoshite kure douse tasukatta no nara
Aisuru hito wo kai shite kono yo no zekkei ga ogamitai
ขออภัยในขอบเขตของการศึกษาที่ฉันทำผิดกฎนั่งตัดสิน
และด้วยศีลธรรมใหม่ สิทธิและอธรรม จงตักเตือนข้าพเจ้า
ถ้าฉันได้รับความรอดอย่างแท้จริงในฐานะคนที่รัก
ฉันอยากจะสรรเสริญโลกอันงดงาม
Utondeita mayoi sae mo
Dai shizen no jibun jishin
Yowaki wo shitte tsuyoki wo oboeru
Yami chitte hikari warau
Onna to otoko nikushi aishi
Tadashisa yo machigai yo
Tsumi to batsu soshite ikishini issai
Ryoukyoku no awai ketsugou shite aman ze yo
แม้แต่ความสูญเสียที่ฉันหลีกหนี
คือตัวฉันเองในธรรมชาติ
เพื่อรู้จักความอ่อนแอและรู้สึกถึงความแข็งแกร่ง
ความมืดก็หายไป
แสงสว่าง เสียงหัวเราะ
ชายและหญิง ความรักและความเกลียดชัง
ความถูกต้องคือความไม่ถูกต้อง
อาชญากรรมและการลงโทษ ชีวิตและความตาย
ช่องว่างระหว่างสุดขั้วทั้งสองผูกเข้าด้วยกัน
Saa kyou wa kyou de ashita wa mata ashita
Wazuratte ikou zo namami no sasurai
Shikisoku zekuu desu matataku ma ni utsurou
Banzai kodou ga hora tamayura hakanai
ใช่ เพราะวันนี้คือวันนี้ พรุ่งนี้ พรุ่งนี้
จงพอใจ
ปล่อยให้เราวิตกกังวลไปตามเนื้อหนัง
รูปแบบคือความว่างเปล่า ให้เราเปลี่ยนไปสู่ปัจจุบัน
ชื่นชมยินดีจังหวะที่เร้าใจ ดูสิ มันเป็นแมลงเม่าหายวับไป