แปลเพลง Fire in the Belly - LE SSERAFIM เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันจันทร์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Fire in the Belly - LE SSERAFIM เนื้อเพลง ความหมายเพลง
pokpung sogui nae galley dacheul ollyeo naui yamang
Mis amigos always stay ready
padoreul taekaesseo we ride
If you wanna wanna get to the ocean
If you wanna wanna do somethin’ wild
If you wanna wanna see I will show ya
gomin geumanhae jigeum come out here
¡Ven conmigo!
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
balkyeo neowa nae fire fire fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego prende el fuego
Til’ we go landing up
¡Ven conmigo!
Wow wow wow ne sogui fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn igeon neowa nae odyssey
han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
arosaegil history igeon neowa nae odyssey
La la la la la aventura aventura
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La la la la la aventura aventura
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
neukkyeojyeo? i jindong
Sounds like a monster maybe king kong
neowa nae gyehoegeun simpeul
jom deo ppareuge ppareuge yeah we keep on
siryeon ttawi ije geunyang useo urin geu neomeoro pull on
segye meolliseo neol bulleo ya see ya see ya see
¡Ven conmigo!
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
balkyeo neowa nae fire fire fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego prende el fuego
Til’ we go landing up
¡Ven conmigo!
Wow wow wow ne sogui fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn igeon neowa nae odyssey
han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
arosaegil history igeon neowa nae odyssey
La la la la la aventura aventura
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La la la la la aventura aventura
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
neo nae dongnyoga dwaera
Olé olé olé olé
segye neomeoe na na na
sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
Olé olé olé olé
segye neomeoe na na na
sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
Olé olé olé olé
segye neomeoe na na na
sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
[แปลเพลง:]
폭풍 속의 내 galley 닻을 올려 나의 야망
Mis amigos always stay ready
파도를 택했어 we ride
ห้องครัวของฉันท่ามกลางพายุ ยกสมอ ความทะเยอทะยานของฉัน
Mis amigos เตรียมพร้อมเสมอ
ฉันเลือกคลื่นที่เราขี่
If you wanna wanna get to the ocean
If you wanna wanna do somethin’ wild
If you wanna wanna see I will show ya
고민 그만해 지금 come out here
¡Ven conmigo!
ถ้าคุณอยากจะไปทะเล
ถ้าคุณอยากจะทำอะไรบ้าๆ
ถ้าคุณอยากดูฉันจะแสดงให้คุณเห็น
หยุดกังวลตอนนี้ ออกมานี่
เวน คอนมิโก!
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire fire fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego prende el fuego
Til’ we go landing up
¡Ven conmigo!
ลึกเข้าไปในท้องของสัตว์ประหลาดที่หลับใหล จนกระทั่งความมืดที่ความฝันทั้งหมดหายไป
เปิดเผยคุณและฉันไฟไฟไฟ
เพรนเด เอล ฟูเอโก เพรนเด เอล ฟูเอโก
จนกว่าเราจะลงจอด
เวน คอนมิโก!
Wow wow wow 네 속의 fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un dos tres 캄캄한 길 그 속에
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey
Wow wow wow ไฟในตัวเธอ ไฟลุก ฉันเห็น
Wow wow wow ทำให้มันมอดไหม้ นี่คือเธอและโอดิสซีย์ของฉัน
ทีละขั้นตอน หนึ่งสองสาม ในถนนที่มืด
ประวัติศาสตร์ที่ต้องจารึก นี่คือโอดิสซีย์ของคุณและฉัน
La la la la la aventura aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La la la la la aventura aventura
우린 불을 지펴 더 활활활
La la la la la อาเวนตูรา อาเวนตูรา
เปลวไฟแห่งการผจญภัยนี้กำลังลุกโชน
La la la la la ลา อาเวนตูรา อาเวนตูรา
เราจุดไฟและทำให้มันมีชีวิตชีวามากขึ้น
느껴져? 이 진동
Sounds like a monster maybe king kong
너와 내 계획은 심플
좀 더 빠르게 빠르게 yeah we keep on
คุณรู้สึกไหม การสั่นสะเทือนนี้
เสียงเหมือนสัตว์ประหลาดอาจจะเป็นคิงคอง
แผนของฉันกับคุณนั้นเรียบง่าย
เร็วขึ้นอีกนิด เร็วขึ้น ใช่ เราทำต่อไป
시련 따위 이제 그냥 웃어 우린 그 너머로 pull on
세계 멀리서 널 불러 ya see ya see ya see
¡Ven conmigo!
แค่หัวเราะเยาะกับการทดลองและความยากลำบาก เราจะก้าวไปไกลกว่านั้น
ฉันโทรหาคุณจากที่ไกล ๆ ya see ya see ya see
เวน คอนมิโก!
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire fire fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego prende el fuego
Til’ we go landing up
¡Ven conmigo!
ลึกเข้าไปในท้องของสัตว์ประหลาดที่หลับใหล จนกระทั่งความมืดที่ความฝันทั้งหมดหายไป
เปิดเผยคุณและฉันไฟไฟไฟ
เพรนเด เอล ฟูเอโก เพรนเด เอล ฟูเอโก
จนกว่าเราจะลงจอด
เวน คอนมิโก!
Wow wow wow 네 속의 fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un dos tres 캄캄한 길 그 속에
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey
Wow wow wow ไฟในตัวเธอ ไฟลุก ฉันเห็น
Wow wow wow ทำให้มันมอดไหม้ นี่คือเธอและโอดิสซีย์ของฉัน
ทีละขั้นตอน un dos tres ในถนนที่มืด
ประวัติศาสตร์ที่ต้องจารึก นี่คือโอดิสซีย์ของคุณและฉัน
La la la la la aventura aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La la la la la aventura aventura
우린 불을 지펴 더 활활활
La la la la la อาเวนตูรา อาเวนตูรา
เปลวไฟแห่งการผจญภัยนี้กำลังลุกโชน
La la la la la อาเวนตูรา อาเวนตูรา
เราจุดไฟและทำให้มันมีชีวิตชีวามากขึ้น
너 내 동료가 돼라
เป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน
Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud
Olé olé olé olé
우린 불을 지펴 더 활활활
โอเล โอเล โอเล โอเล
เหนือโลก na na na
กรี๊ดดังๆๆๆๆๆๆ
โอเล โอเล โอเล โอเล
เราจุดไฟและทำให้มันมีชีวิตชีวามากขึ้น
Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud
Olé olé olé olé
우린 불을 지펴 더 활활활
โอเล โอเล โอเล โอเล
เหนือโลก na na na
กรี๊ดดังๆๆๆๆๆๆ
โอเล โอเล โอเล โอเล
เราจุดไฟและทำให้มันมีชีวิตชีวามากขึ้น
Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud
Olé olé olé olé
이 모험의 불꽃은 활활활
โอเล โอเล โอเล โอเล
เหนือโลก na na na
กรี๊ดดังๆๆๆๆๆๆ
โอเล โอเล โอเล โอเล
เปลวไฟแห่งการผจญภัยนี้กำลังลุกโชน