แปลเพลง Stand By Me - Ben E. King เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง "Stand By Me" และความหมายของ Ben E. King. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see No, I won't be afraid. คุณสามารถสมัครสมาชิกหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Stand By Me เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Stand By Me ร้องโดย Ben E. King ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Stand By Me - Ben E. King

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

เมื่อราตรีมาถึง
 และแผ่นดินก็มืด
 และดวงจันทร์เป็นแสงเดียวที่เราเห็น
 ไม่ ฉันจะไม่กลัว
 โอ้ฉันจะไม่กลัว
 ตราบเท่าที่คุณยืน
 ยืนเคียงข้างฉัน

So darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

ที่รัก ที่รัก
 ยืนข้างฉัน โอ้ ยืนข้างฉัน
 โอ้ ยืน ยืนข้างฉัน
 ยืนเคียงข้างฉัน

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

หากท้องฟ้าที่เราเฝ้ามอง
 พึงเกลือกกลิ้งตกลงมา
 หรือภูเขาจะถล่มลงสู่ทะเล
 ฉันจะไม่ร้องไห้ ฉันจะไม่ร้องไห้
 ไม่ ฉันจะไม่หลั่งน้ำตา
 ตราบเท่าที่คุณยืน
 ยืนเคียงข้างฉัน

And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me

และที่รัก ที่รัก
 ยืนข้างฉัน โอ้ ยืนข้างฉัน
 โอ้ ยืนเดี๋ยวนี้ ยืนข้างฉัน
 ยืนเคียงข้างฉัน

Darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me?
Oh, stand by me
Won't you stand now?
Oh, stand, stand by me

ดาร์ลิน ดาร์ลิน
 ยืนข้างฉัน โอ้ ยืนข้างฉัน
 โอ้ ยืนเดี๋ยวนี้ ยืนข้างฉัน
 ยืนเคียงข้างฉัน
 เมื่อใดก็ตามที่คุณมีปัญหา
 คุณจะไม่ยืนข้างฉันเหรอ
 โอ้ ยืนข้างฉัน
 คุณจะไม่ยืนตอนนี้?
 โอ้ ยืน ยืนข้างฉัน