แปลเพลง ITEM - Stray Kids เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง ITEM - Stray Kids เนื้อเพลง ความหมายเพลง

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

รายการ รายการ

 ฉันกินมันแล้ว แพคแมน

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันทั้งหมด ชุดเกม

aitemppal? igeon naeppal

purop jangchak gadeuk chan

gabang manttang

daebak, nan ideuk bwa

 รายการห่วย? นี่คือฟันของฉัน

 โหลดเต็มแล้ว

 เต็มกระเป๋า

 สุดยอดครับ กำไรเห็นๆ

moheomeul dongne ap syupeo gadeusi

mangseorim eopsi geudaero dash

paegiwa gaekgiro daesinhae cash

jinsil seongsil gyeomson samwiilche

 ผจญภัยเหมือนไปซุปเปอร์มาร์เก็ตแถวบ้าน

 รีบโดยไม่ลังเล

 เงินสดแทนความทะเยอทะยานและความกล้าหาญ

 ความจริง ความจริงใจ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ไตรลักษณ์

orinhaedo jeoldae an bwa sonhae

jaeneung flex wonhaneun geon du sone

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

 แม้ว่าฉันจะทุ่มสุดตัว ฉันก็จะไม่มีวันแพ้

 แสดงความสามารถของคุณ สิ่งที่คุณต้องการอยู่ในสองมือของคุณ

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

got the best of the best

Nothing much, I confess

All the stars in my eyes

Make my galaxy

ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

 ไม่มีอะไรมากฉันสารภาพ

 ดวงดาวทุกดวงในดวงตาของฉัน

 สร้างกาแลคซีของฉัน

modeun saek naui saek

eodil gadeun colour fest

amugeosdo eopseodo

I’m feeling blessed

 ทุกสีของฉัน

 ทุกที่ เทศกาลสี

 แม้ว่าจะไม่มีอะไรก็ตาม

 ฉันรู้สึกมีความสุข

Started from the bottom

I made it mine, saw the light, I felt divine

kkeunhimeopsi

I make it mine, never die

 เริ่มจากด้านล่าง

 ฉันทำให้มันเป็นของฉัน ได้เห็นแสงสว่าง ฉันรู้สึกเป็นพระเจ้า

 อย่างไม่รู้จบ

 ฉันทำให้มันเป็นของฉัน ไม่มีวันตาย

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันแล้ว แพคแมน

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันทั้งหมด ชุดเกม

aitemppal? igeon naeppal

purop jangchak gadeuk cha

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

รายการห่วย? นี่คือฟันของฉัน

 เต็มที่ เต็มที่

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

mome an batneun aitem ttawin eopsji

dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi

da sseureo damado an neomchineun jeopsi

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

 ไม่มีรายการใดที่ร่างกายไม่ได้รับ

 ย่อยทุกอย่างและกินทุกอย่าง

 จานที่จะไม่ล้นแม้คุณจะกวาดจนหมด

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

game Reset (piyung)

cheoeumbuteo legendary myeongdane nae ireum

da ppurichyeo japmop toechi, myeongseong tteolchim, da burigo

onmome neomchineun full MP

akilleseugeon ttawin jonjaechi anhneun nae jugineun skill

naega sondeulmyeon da ollagaji ak jilleo bwara

nae arae da kneel

 รีเซ็ตเกม (พยอง)

 ชื่อของฉันอยู่ในรายชื่อตำนานตั้งแต่เริ่มต้น

 สลัดมันทิ้งให้หมด กำจัดพวกเลว เสียชื่อเสียง ทำทุกอย่าง

 MP เต็มล้นทั้งตัว

 ไม่มีส้น Achilles ทักษะการฆ่าของฉัน

 ถ้าฉันยกมือขึ้น ทุกอย่างก็จะสูงขึ้น

 ทุกอย่างที่อยู่ด้านล่างฉันคุกเข่า

Yuh celebrate, we gon’ elevate

No pressure, we ain’t gonna taste failure

neungryeokchi bomyeon donggong hwakjanghae

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

Yuh ฉลอง เราจะยกระดับ

 ไม่กดดัน เราจะไม่ได้ลิ้มรสความล้มเหลว

 ขยายรูม่านตาของคุณเมื่อคุณเห็นความสามารถของคุณ

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

got the best of the best

Nothing much, I confess

All the stars in my eyes

Make my galaxy

 ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

 ไม่มีอะไรมากฉันสารภาพ

 ดวงดาวทุกดวงในดวงตาของฉัน

 สร้างกาแลคซีของฉัน

modeun saek naui saek

eodil gadeun colour fest

amugeosdo eopseodo

I’m feeling blessed

 ทุกสีสีของฉัน

 ทุกที่ที่คุณไปเทศกาลสี

 แม้ว่าจะไม่มีอะไรก็ตาม

 ฉันรู้สึกมีความสุข

Started from the bottom

I made it mine, saw the light, I felt divine

kkeunhimeopsi

I make it mine, never die

เริ่มจากด้านล่าง

 ฉันทำให้มันเป็นของฉัน ได้เห็นแสงสว่าง ฉันรู้สึกเป็นพระเจ้า

 อย่างไม่รู้จบ

 ฉันทำให้มันเป็นของฉัน ไม่มีวันตาย

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันแล้ว แพคแมน

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันทั้งหมด ชุดเกม

aitemppal? igeon naeppal

purop jangchak gadeuk cha

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

 รายการห่วย? นี่คือฟันของฉัน

 เต็มที่ เต็มที่

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

I do things that nobody can do

god blessed, I’m the one and only

nal seon mallo sangcheo naeryeo haedo

Sorry but there’s no damage

 ฉันทำในสิ่งที่ไม่มีใครทำได้

 พระเจ้าอวยพร ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

 แม้ว่าเธอจะพยายามทำร้ายฉันด้วยคำพูดที่เฉียบคม

 ขออภัย แต่ไม่มีความเสียหาย

jaeneungi buyeoseo sigireul sa

I got the power deo meolliro ga

ti naejin anhjiman nae dwieseo boineun light e

jeonbu da hollyeossji bwa

ซื้อเวลาเพราะคุณมีพรสวรรค์

 ฉันได้รับพลังแล้ว ไปได้ไกลกว่านี้

 ฉันไม่อวด แต่แสงที่ฉันเห็นข้างหลังฉัน

 ฉันเดาว่าทุกอย่างถูกอาคม

bam dwaedo du sipeoreon

nuneul tteugo tteugo tteugo beoreok

jilleodae mic eda

Yeah it’s my ITEM

 แม้ว่าจะเป็นกลางคืน สองบลูส์

 เปิดหู เปิดตา เปิดตา

 ตะโกนออกไมค์

 ใช่มันเป็นรายการของฉัน

mome an batneun aitem ttawin eopsji

dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi

da sseureo damado an neomchineun jeopsi

yeogijeogiseo tamnae my

 ไม่มีรายการใดที่ร่างกายไม่ได้รับ

 ย่อยทุกอย่างและกินทุกอย่าง

 จานที่จะไม่ล้นแม้คุณจะกวาดจนหมด

 ฉันอยากได้ของฉัน

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันแล้ว แพคแมน

 รายการ รายการ

 ฉันกินมันทั้งหมด ชุดเกม

aitemppal? igeon naeppal

purop jangchak gadeuk cha

yeogijeogiseo tamnae my ITEM

 รายการห่วย? นี่คือฟันของฉัน

 เต็มที่ เต็มที่

 โลภที่นี่และที่นั่นรายการของฉัน

[เนื้อเพลงเกาหลี:]

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

아이템빨? 이건 내빨

풀옵 장착 가득 찬

가방 만땅

대박, 난 이득 봐

모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이

망설임 없이 그대로 dash

패기와 객기로 대신해 cash

진실 성실 겸손 삼위일체

올인해도 절대 안 봐 손해

재능 flex 원하는 건 두 손에

여기저기서 탐내 my ITEM

Got the best of the best

Nothing much, I confess

All the stars in my eyes

Make my galaxy

모든 색 나의 색

어딜 가든 colour fest

아무것도 없어도

I’m feeling blessed

Started from the bottom

I made it mine, saw the light, I felt divine

끊임없이

I make it mine, never die

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

아이템빨? 이건 내빨

풀옵 장착 가득 차

여기저기서 탐내 my ITEM

몸에 안 받는 아이템 따윈 없지

닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취

다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시

여기저기서 탐내 my ITEM

Game Reset (피융)

처음부터 legendary 명단에 내 이름

다 뿌리쳐 잡몹 퇴치, 명성 떨침, 다 부리고

온몸에 넘치는 full MP

아킬레스건 따윈 존재치 않는 내 죽이는 skill

내가 손들면 다 올라가지 악 질러 봐라

내 아래 다 kneel

Yuh celebrate, we gon’ elevate

No pressure, we ain’t gonna taste failure

능력치 보면 동공 확장해

여기저기서 탐내 my ITEM

Got the best of the best

Nothing much, I confess

All the stars in my eyes

Make my galaxy

모든 색 나의 색

어딜 가든 colour fest

아무것도 없어도

I’m feeling blessed

Started from the bottom

I made it mine, saw the light, I felt divine

끊임없이

I make it mine, never die

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

아이템빨? 이건 내빨

풀옵 장착 가득 차

여기저기서 탐내 my ITEM

I do things that nobody can do

God blessed, I’m the one and only

날 선 말로 상처 내려 해도

Sorry but there’s no damage

재능이 부여서 시기를 사

I got the power 더 멀리로 가

티 내진 않지만 내 뒤에서 보이는 light에

전부 다 홀렸지 봐

밤 돼도 두 시퍼런

눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭

질러대 mic에다

Yeah it’s my ITEM

몸에 안 받는 아이템 따윈 없지

닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취

다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시

여기저기서 탐내 my

ITEM ITEM

I ate them, Pac-Man

ITEM ITEM

I ate them all, game set

아이템빨? 이건 내빨

풀옵 장착 가득 차

여기저기서 탐내 my ITEM