แปลเพลง I DO - (G)I-DLE เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "I DO" และความหมายของ (G)I-DLE ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Hit me like a shot in the heart Never shoulda played you so hard Guess I played myself that’s my fault คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง I DO เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง I DO ร้องโดย (G)I-DLE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง I DO - (G)I-DLE
(Oh-oh-oh) Hit me like a shot in the heart
Never shoulda played you so hard
Guess I played myself that’s my fault
(Um-um-um)
ตีฉันเหมือนกระสุนเข้าที่หัวใจ
ไม่เคยควรจะเล่นคุณอย่างหนัก
เดาว่าฉันเล่นเองนั่นเป็นความผิดของฉัน
I don’t even know how to think
Cause now SHE got your heart so I feel
Stupid
Foolish
’Fraid I’m
Loosing
Everything
I thought I couldn’t
My whole world is falling apart
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะคิดอย่างไร
เพราะตอนนี้เธอได้ใจเธอไปแล้ว ฉันจึงรู้สึก
โง่
โง่
’ กลัวฉัน
แพ้
ทุกอย่าง
ฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้
โลกทั้งใบของฉันกำลังแตกสลาย
Don’t you go falling in love
Trust me SHE’S not the one
SHE won’t ever
love you like I do
Hold you like I do
Know you like I do
อย่าไปตกหลุมรัก
เชื่อฉันสิว่าเธอไม่ใช่คนนั้น
เธอจะไม่มีวัน
รักคุณเหมือนที่ฉันทำ
กอดคุณเหมือนที่ฉันทำ
รู้จักคุณเหมือนฉัน
Don’t you go FALLIN in love
Cause Imma break that SHIT up
I wont let HER
love you like I do
Touch you like I do
Nothing like I do
คุณอย่าไปตกหลุมรัก
ทำให้ Imma ทำลายอึนั้น
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ
รักคุณเหมือนที่ฉันทำ
สัมผัสคุณเหมือนที่ฉันทำ
ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันทำ
(Oh-oh-oh) (Hit me like a poisonous dart )
(You were trouble right from the start)
(Should have ran i guess its my fault)
(Um-um-um)
(ตีฉันเหมือนลูกดอกอาบยาพิษ)
(คุณมีปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น)
(ควรจะวิ่งฉันเดาว่าเป็นความผิดของฉัน)
I don’t even know how to think
Cause now SHE got your heart so I feel
Stupid
Foolish
’Fraid I’m
Loosing
Everything
I thought I couldn’t
My whole world is falling apart
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะคิดอย่างไร
เพราะตอนนี้เธอได้ใจเธอไปแล้ว ฉันจึงรู้สึก
โง่
โง่
’ กลัวฉัน
แพ้
ทุกอย่าง
ฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้
โลกทั้งใบของฉันกำลังแตกสลาย
Don’t you go falling in love
Trust me SHE’S not the one
SHE won’t ever
love you like I do
Hold you like I do
Know you like I do
อย่าไปตกหลุมรัก
เชื่อฉันสิว่าเธอไม่ใช่คนนั้น
เธอจะไม่มีวัน
รักคุณเหมือนที่ฉันทำ
กอดคุณเหมือนที่ฉันทำ
รู้จักคุณเหมือนฉัน
Don’t you go FALLIN in love
Cause Imma break that SHIT up
I wont let HER
love you like I do
Touch you like I do
Nothing like I do
คุณอย่าไปตกหลุมรัก
ทำให้ Imma ทำลายอึนั้น
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ
รักคุณเหมือนที่ฉันทำ
สัมผัสคุณเหมือนที่ฉันทำ
ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันทำ
เนื้อเพลง I DO ของ (G)I-DLE บรรยายความรู้สึกเสียใจและความอิจฉาที่คนๆ หนึ่งมีต่อการสูญเสียความรักของคนที่ตนรัก พวกเขารู้ตัวว่าทำผิดพลาดโดยปฏิบัติต่อคนๆ นั้นไม่ดี และตอนนี้คนๆ นั้นได้พบคนใหม่และรักพวกเขา
เขารู้สึกโง่เง่าและประมาทที่สูญเสียความรักนั้นไป พวกเขารู้สึกกลัวที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่พวกเขาคิดว่าจะสูญเสียไม่ได้มาก่อน โลกของพวกเขาแตกสลายและพวกเขาไม่ต้องการให้คนที่ตนรักไปรักคนอื่น
เขาสัญญาว่าจะทำลายความสัมพันธ์ใหม่ พวกเขาจะไม่ยอมให้ใครมารักคนๆ นั้นในแบบที่พวกเขารัก พวกเขาอ้างว่าไม่มีใครแตะต้อง รัก หรือรู้จักคนๆ นั้นในแบบที่พวกเขาทำ
โดยรวมแล้ว เนื้อเพลงของเพลง I DO ของ (G)I-DLE แสดงความเสียใจ ความหึงหวง และความมุ่งมั่นที่จะทำลายความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับคนที่พวกเขาเคยรัก ผู้บรรเลงเพลงรู้สึกว่าตนคือคนที่ใช่สำหรับบุคคลนั้นและไม่อยากเห็นบุคคลนั้นตกหลุมรักใครอีก