แปลเพลง WONDERLAND - TREASURE เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง WONDERLAND เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง WONDERLAND โดย TREASURE
ความหมายของเพลง WONDERLAND โดย TREASURE พูดถึงความรู้สึกพิเศษและความมหัศจรรย์ที่เรารู้สึกเมื่ออยู่ในความสัมพันธ์กับคนพิเศษ หลังจากได้พบกับบุคคลนั้น ทุกสิ่งที่คุ้นเคยก็ดูใหม่และแตกต่างออกไป บุคคลนั้นนำการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมาสู่ชีวิตของเขา
เขารู้สึกเหมือนได้ตื่นจากความฝันและรับรู้ถึงความรู้สึกของเขามากขึ้นหลังจากได้พบกับคนคนนั้น เขารู้สึกเหมือนได้ตื่นจากความฝันและรู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงหลังจากได้พบกับคนๆ นั้น
เนื้อเพลงของ WONDERLAND โดย TREASURE ยังกล่าวถึงความรู้สึกของความรักที่แข็งแกร่งและมีความสุข ทุกครั้งที่เห็นคนๆ นั้น เขารู้สึกรักเต็มเปี่ยมจนอยากจะกรีดร้องด้วยความดีใจ เขารู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของตัวเองเมื่ออยู่กับคนนั้น
เขาบรรยายว่าการใช้ชีวิตกับคนๆ นี้เหมือนกับอยู่ในแดนมหัศจรรย์ สถานที่ที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และความสวยงาม เขาต้องการอยู่ที่นั่นกับคนๆ นั้น เพื่อสัมผัสกับสิ่งมหัศจรรย์ร่วมกับเขา
เนื้อเพลงของ WONDERLAND โดย TREASURE ยังระบุว่าเขาพร้อมที่จะให้ทุกสิ่งเพื่อคนคนนั้น เขารู้สึกว่าสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับเขาคือกับคนๆ นั้น และเขาต้องการสร้างทุกสิ่งที่พิเศษและพิเศษสำหรับบุคคลนั้น
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง WONDERLAND โดย TREASURE แสดงออกถึงความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความรักและความสุขที่นักร้องได้รับหลังจากได้พบกับใครบางคนที่พิเศษสำหรับเขา ราวกับว่าเขาได้เข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์เมื่ออยู่กับคนๆ นั้น
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง WONDERLAND แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง WONDERLAND อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ WONDERLAND, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง WONDERLAND ร้องโดย TREASURE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง WONDERLAND TREASURE
modeun ge teukbyeolhadago
neukkyeojineun geon
iksukhadeon geosdeuri saerowo
boyeojineun geon
da neoreul mannan geunal ihubuteoraneun geol
ijen ara
ทุกอย่างพิเศษ
สิ่งที่ฉันรู้สึก
สิ่งที่คุ้นเคยเป็นสิ่งใหม่
สิ่งที่แสดง
มันคือทั้งหมดตั้งแต่วันที่ฉันพบคุณ
ตอนนี้ฉันรู้
kkumeseo kkaeji anheun chaero
nun tteun geot gateun gibunin geol
I feel like I’m awake
โดยไม่ตื่นจากฝัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันลืมตาขึ้น
ฉันรู้สึกเหมือนฉันตื่น
neol bomyeon nan maeumsogeuro
neowa majuchin geu sungan
gajang keun sorireul jilleo
I make a shout for you
เมื่อฉันเห็นคุณในหัวใจของฉัน
ช่วงเวลาที่ฉันได้พบคุณ
กรี๊ดให้ดังที่สุด
ฉันตะโกนเพื่อคุณ
eodido
sumeul gos
eopsi gathyeobeorin igoseun
neoran Wonderland
ไม่มีที่ไหนเลย
ที่ซ่อนตัว
สถานที่แห่งนี้ซึ่งฉันถูกขังอยู่โดยปราศจาก
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
geojisdo
hwansangdo
al su eopsi gathin igoseun
neoran Wonderland
โกหกเกินไป
ภาพลวงตา
ไม่รู้จัก ติดอยู่ในสถานที่นี้
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder
Oh oh oh oh oh
คุณคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน
nan ne maeumsoge
puk ppajyeobeoryeo maeil
ne ongiro gadeukhae
nal gamssajwo eodi mot gage
ฉันอยู่ในใจของคุณ
ตกหลุมรักทุกวัน
เต็มไปด้วยความอบอุ่นของคุณ
ห่อฉันไว้ ฉันไปไหนไม่ได้
Cause you’re my wonderland
dareun geu eodideun jilsaek
ireon teopteophameun silheo Go go ne pumeuro
Dive in to you
เพราะคุณคือดินแดนมหัศจรรย์ของฉัน
เกลียดที่อื่น
ฉันเกลียดความโอหังนี้ เข้าไปในอ้อมแขนของคุณ
ดำดิ่งสู่คุณ
sesangeseo gajang areumdaun
jeongwoneul neowa geotgo sipeo
I wanna walk with you
สวยที่สุดในโลก
ฉันอยากเดินเล่นในสวนกับคุณ
ฉันอยากเดินไปกับคุณ
yeogiseon nan nega wonhaneun
Whatever nega wonhandamyeon nan
mueosdo mandeul su isseo
Make everything for you
ที่นี่ฉันต้องการคุณ
สิ่งที่คุณต้องการ
สามารถทำอะไรก็ได้
ทำทุกอย่างเพื่อคุณ
eodido
sumeul gos
eopsi gathyeobeorin igoseun
neoran Wonderland
ไม่มีที่ไหนเลย
ที่ซ่อนตัว
สถานที่แห่งนี้ซึ่งฉันถูกขังอยู่โดยปราศจาก
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
geojisdo
hwansangdo
al su eopsi gathin igoseun
neoran Wonderland
โกหกเกินไป
ภาพลวงตา
ไม่รู้จัก ติดอยู่ในสถานที่นี้
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
modeun ge teukbyeolhadago
neukkyeojineun geon
iksukhadeon geosdeuri saerowo
boyeojineun geon
ทุกอย่างพิเศษ
สิ่งที่ฉันรู้สึก
สิ่งที่คุ้นเคยเป็นสิ่งใหม่
สิ่งที่แสดง
Yeah yeogineun Wonderland
tteonagaja uri ajik boji moshan gose
maeil bam maeil bam Pedal to the metal
dallyeogaja oneul naega neoui Mad Hatter
ใช่ นี่คือวันเดอร์แลนด์
ไปในที่ที่เรายังไม่เคยเจอกันเถอะ
ทุกคืนทุกคืนเหยียบโลหะ
มาวิ่งกันเถอะ วันนี้ฉันเป็น Mad Hatter ของคุณ
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
eodido
sumeul gos
eopsi gathyeobeorin igoseun
neoran Wonderland
ไม่มีที่ไหนเลย
ที่ซ่อนตัว
สถานที่แห่งนี้ซึ่งฉันถูกขังอยู่โดยปราศจาก
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
geojisdo
hwansangdo
al su eopsi gathin igoseun
neoran Wonderland
โกหกเกินไป
ภาพลวงตา
ไม่รู้จัก ติดอยู่ในสถานที่นี้
วันเดอร์แลนด์โทรหาคุณ
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder
คุณคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder
คุณคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน
*แปลจากภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ
모든 게 특별하다고
느껴지는 건
익숙하던 것들이 새로워
보여지는 건
다 너를 만난 그날 이후부터라는 걸
이젠 알아
꿈에서 깨지 않은 채로
눈 뜬 것 같은 기분인 걸
I feel like I’m awake
널 보면 난 마음속으로
너와 마주친 그 순간
가장 큰 소리를 질러
I make a shout for you
어디도
숨을 곳
없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도
환상도
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder
Oh oh oh oh oh
난 네 마음속에
푹 빠져버려 매일
네 온기로 가득해
날 감싸줘 어디 못 가게
Cause you’re my wonderland
다른 그 어디든 질색
이런 텁텁함은 싫어 Go go 네 품으로
Dive in to you
세상에서 가장 아름다운
정원을 너와 걷고 싶어
I wanna walk with you
여기선 난 네가 원하는
Whatever 네가 원한다면 난
무엇도 만들 수 있어
Make everything for you
어디도
숨을 곳
없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도
환상도
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland
모든 게 특별하다고
느껴지는 건
익숙하던 것들이 새로워
보여지는 건
Yeah 여기는 Wonderland
떠나가자 우리 아직 보지 못한 곳에
매일 밤 매일 밤 Pedal to the metal
달려가자 오늘 내가 너의 Mad Hatter
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
어디도
숨을 곳
없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도
환상도
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder
Oh oh oh oh oh
You’re my wonder