แปลเพลง My Way - Timbaland & Anna Margo เนื้อเพลง และความหมาย
วันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2566
คุณอยากจะรู้
หากฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
สิ่งที่ฉันเป็นตอนนี้
โอ้ คุณคิดว่าฉันเป็นกลิ่นอายตอนนี้
และตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในใจของคุณแล้ว
ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับแผนใหญ่ของคุณ
คุณต้องการดูว่าฉันมีอะไรใหม่หรือไม่
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต้องการบางอย่างจากคุณ
พยายามอย่ากระพริบตาเวลาเดินเข้าไปในห้อง
เมื่อฉันเดินผ่านคุณไป
คุณจะดึงดูดความสนใจของฉันได้อย่างไรเมื่อคุณมาทางฉัน?
ที่รัก ฉันจะจับเจตนาร้ายของคุณเมื่อคุณมาทางฉัน
ไม่ต้องใช้เวลานานสำหรับคุณที่จะถามว่าทำไมคุณถึงมาทางฉัน
รู้ว่าเมื่อคุณมาทางของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
บอกฉันทีว่าคุณสามารถจัดการกับความสนใจของฉันเมื่อคุณมาหาฉันได้ไหม?
รู้ว่าอิมาจับผิดความตั้งใจที่เลวร้ายที่สุดของคุณเมื่อคุณเข้ามาหาฉัน
ไม่ต้องใช้เวลานานสำหรับคุณที่จะถามว่าทำไมคุณถึงมาทางฉัน
รู้ว่าเมื่อคุณมาทางของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
รู้ว่าคุณจะติดตามฉัน
มันเป็นแค่จิตวิทยา
ถ้าฉันได้ยินคุณโทรหาฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว
คุณกำลังดูฉันอยู่เหรอ?
บอกว่าคุณทั้งหมดเพื่อฉัน
คุณพอดีกับรสนิยมของฉันอย่างน่าตกใจ
ยังอยากจะดูว่าฉันมีอะไรใหม่หรือเปล่า?
เห็นได้ง่ายคุณมีสิ่งที่จะพิสูจน์
เริ่มคิดว่าคุณอาจจะรู้ว่าต้องทำอะไร
เมื่อฉันเดินผ่านคุณไป
คุณจะดึงดูดความสนใจของฉันได้อย่างไรเมื่อคุณมาทางฉัน?
ที่รัก ฉันจะจับเจตนาร้ายของคุณเมื่อคุณมาทางฉัน
ไม่ต้องใช้เวลานานสำหรับคุณที่จะถามว่าทำไมคุณถึงมาทางฉัน
รู้ว่าเมื่อคุณมาทางของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
บอกฉันทีว่าคุณสามารถจัดการกับความสนใจของฉันเมื่อคุณมาหาฉันได้ไหม?
รู้ว่าอิมาจับผิดความตั้งใจที่เลวร้ายที่สุดของคุณเมื่อคุณเข้ามาหาฉัน
ใช้เวลาไม่นานคุณก็จะถามว่าทำไมคุณถึงมาทางฉัน
รู้ว่าเมื่อคุณมาทางของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
มันเป็นวิธีการของฉัน
-
You wanna find out
If I'm what I seem
What I'm like now
Oh you think I'm the vibe now
And there's nobody else on your mind now
So tell me 'bout your big plan
You wanna see if I'm anything new
What makes you think I want somethin' from you
Try not to blink when I walk in the room
When I walk past you
How you gonna capture my attention when you come my way?
Baby I'll catch your worst intention when you come my way
Won't take long for you to question why you'd come my way
Know when you come my way
It's my way
Tell me can you handle my attention when you come my way?
Know that Ima catch your worst intention when you come my way
Won't take long for you to question why you'd come my way
Know when you come my way
It's my way
Knew you'd follow me
It's just psychology
If I hear you call for me
I got my way
Are you watching me?
Say you're all for me
You alarmingly fit my taste
Still wanna see if I'm anything new?
Easy to see you got something to prove
Startin' to think you might know what to do
When I walk past you
How you gonna capture my attention when you come my way?
Baby I'll catch your worst intention when you come my way
Won't take long for you to question why you'd come my way
Know when you come my way
It's my way
Tell me can you handle my attention when you come my way?
Know that Ima catch your worst intention when you come my way
It won't take long for you to question why you'd come my way
Know when you come my way
It's my way
It's my way
It's my way
It's my way
It's my way