แปลเพลง Rest of My Life - Jonas Blue ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Rest of My Life' จาก Jonas Blue

ฉันพบรถของฉันหรือตายในเงามืด

 ตอนแรกก็ทำเอาร้องไห้โดนลูกธนูฟาดเลย

 ใช่ มันกระแทกใจฉันมาก

 แตก [?] ในความมืด

 ฉันพบรถของฉันหรือตาย ไล่ความเศร้าของฉันออกไป

 และทุกคำพูดของฉันก็ไม่เคยเพียงพอ

 ดังนั้น Imma แสดงให้คุณเห็นว่าฉันหมายถึงอะไรที่จะบอกคุณ

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 และฉันจะกอดคุณเมื่อคุณหลับไปในเวลากลางคืน

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนรุ่งสาง

 และฉันจะเต้นรำกับคุณที่นี่ท่ามกลางสายฝน

 เพราะฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิต

 ที่เหลือของฉัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 ที่เหลือของฉัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 มีไม่มากในโลกนี้ที่เราไม่สามารถเผชิญหน้ากัน

 ฉันจะเป็นผู้หญิงของคุณเสมอ ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร

 โอ้ เพราะสายฟ้าฟาดลงมาที่หัวใจฉัน

 และเรากำลังส่องสว่างที่นี่ในความมืด

 ในโลกนี้ไม่มีอะไรมากที่เราไม่สามารถเผชิญหน้ากัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 และฉันจะกอดคุณเมื่อคุณหลับไปในเวลากลางคืน

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนรุ่งสาง

 และฉันจะเต้นรำกับคุณที่นี่ท่ามกลางสายฝน

 เพราะฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิต

 ที่เหลือของฉัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 ที่เหลือของฉัน

 ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิตของฉัน

 ที่เหลือของฉัน

=

I found my ride or die up in the shadows

At first it made me cry, hit by an arrow

Yeah it struck me so deep in the heart

Broke [?] in the dark

I found my ride or die, chased away my sorrows

And all of my words will never be enough

So Imma show you what I mean to tell you

I'm gonna love you for the rest of my life

I'm gonna love you for the rest of my life

And I'm gonna hold you as you fall asleep at night

I'll be left by your side 'til the break of day

And I'll dance with you here in the rain

'Cause I'm gonna love you for the rest of my life

Rest of my

I'm gonna love you for the rest of my life

Rest of my

I'm gonna love you for the rest of my life

Ain't much in this world that we can't face together

I'll always be your girl, no matter what the weather

Oh 'cause the lightning struck me through the heart

And we're burning bright here in the dark

There ain't much in this world that we can't face together

I'm gonna love you for the rest of my life

And I'm gonna hold you as you fall asleep at night

I'll be left by your side 'til the break of day

And I'll dance with you here in the rain

'Cause I'm gonna love you for the rest of my life

Rest of my

I'm gonna love you for the rest of my life

Rest of my

I'm gonna love you for the rest of my life

Rest of my