แปลเพลง Yes or No - GroovyRoom feat Huh Yunjin, Crush ความหมายเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2567
แปลเพลง 'Yes or No' จาก GroovyRoom
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
คุณรู้อยู่แล้วว่า
ฉันอยากรู้
จริงๆแล้วหัวใจของคุณเป็นแบบไหน?
ที่รักอย่ายิ้มเลย
ฉันเหนื่อยกับการรอคอยอีกต่อไปแล้ว
มองตาฉันสิ
(ฮา) ตอนนี้เป็นเวลาแล้ว
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
คุณจะบอกฉันว่าใช่หรือไม่ใช่
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
ฉันจะบอกคุณว่าใช่หรือไม่ใช่
คุณจะขี่หรือตายไปกับฉัน
คุณจะตามฉันไปทุกที่ไหม?
ไม่อย่างนั้นมันก็วนเวียนอยู่อย่างนั้น
ฉันยังคงจำกัดพื้นที่รอบตัวฉันระหว่างเราให้แคบลง
ฉันไม่เคยเป็นฝ่ายอ้อนวอนเพราะว่าเด็กผู้ชายราคาถูก
มาจบกันด้วย
แต่ฉันรู้ว่าในที่สุดก็กลับมาทำซ้ำอีกครั้ง
มันแตกต่างไปจากเดิม มันเป็นความรู้สึกหวานชื่นเป็นลางไม่ดี
ฉันหวั่นไหวแล้ว
ฉันเกลียดมันเพราะไม่มีอะไรเข้าทางฉัน แต่ฉันชอบมัน
รักมากก็เจ็บมาก
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
คุณรู้อยู่แล้วว่า
ฉันอยากรู้
จริงๆแล้วหัวใจของคุณเป็นแบบไหน?
ที่รักอย่ายิ้มเลย
ฉันเหนื่อยกับการรอคอยอีกต่อไปแล้ว
มองตาฉันสิ
(ฮา) ตอนนี้เป็นเวลาแล้ว
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
คุณจะบอกฉันว่าใช่หรือไม่ใช่
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
ฉันจะบอกคุณว่าใช่หรือไม่ใช่
ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่ใช่รสนิยมของฉัน
กลางวันและกลางคืนไหลไปอย่างคลุมเครือ
อย่าเล่นกับฉันนะรู้ไหม
รีบไปรีบมาโอ้เพียงแจ้งให้เราทราบ
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
ฉันอยากรู้ทุกอย่าง
ฉันจะอยู่แบบนี้ได้นานแค่ไหน
มันจะบีบหัวใจ
ตอนนี้เป็นเวลาถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ทำซ้ำอีกครั้งอีกครั้ง
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
คุณรู้อยู่แล้วว่า
ฉันอยากรู้
จริงๆแล้วหัวใจของคุณเป็นแบบไหน?
ที่รักอย่ายิ้มเลย
ฉันเหนื่อยกับการรอคอยอีกต่อไปแล้ว
มองตาฉันสิ
(ฮา) ตอนนี้เป็นเวลาแล้ว
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
คุณจะบอกฉันว่าใช่หรือไม่ใช่
รู้สึกตัวเองและปลดปล่อยตัวเอง
(ถ้าคุณ) รู้สึกถึงฉัน
ฉันจะบอกคุณว่าใช่หรือไม่ใช่
[Hangul]
What’s on your mind
넌 이미 알고 있잖아
궁금해 난
정말 뭔지 너의 맘이
Baby don’t smile
더 기다리기 지쳐 난
Look at my eyes
(Ha) 지금이잖아 타이밍
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄래 Yes or No
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄게 Yes or No
Do you wanna ride or die with me
어딜 가든지 따라와 줄 거야?
아니면서 계속 맴돌지
자꾸 내 주위를 좁혀가 우리 사이
I’ve never been the one to plead ’cause boys are cheap
차라리 끝내자
But I know 결국 다시 back on repeat
처음부터 달랐어 불길하게 달콤한 느낌
이미 난 흔들렸어
내 맘대로 되는 게 없어서 싫은데 좋아
So love, so pain
What’s on your mind
넌 이미 알고 있잖아
궁금해 난
정말 뭔지 너의 맘이
Baby don’t smile
더 기다리기 지쳐 난
Look at my eyes
(Ha) 지금이잖아 타이밍
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄래 Yes or No
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄게 Yes or No
이런 사이는 Not my taste
애매하게 흘리는 Night and day
Don’t play with me 넌 알고 있잖니
어서 빨리 Oh just let me know
What’s on your mind
전부 알고 싶어 난
언제까지 이렇게 날
애태울 셈이야
지금이야 순간 It’s time to decide
I can’t wait no more
다시 반복해 또
What’s on your mind
넌 이미 알고 있잖아
궁금해 난
정말 뭔지 너의 맘이
Baby don’t smile
더 기다리기 지쳐 난
Look at my eyes
(Ha) 지금이잖아 타이밍
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄래 Yes or No
Feel yourself, and free yourself
(If you) feel me
말해줄게 Yes or No