Lirik Lagu After You - Stray Kids dan Terjemahan

Lagu "After You" karya Stray Kids menceritakan tentang perasaan seseorang yang hidupnya berubah total setelah bertemu dengan sosok yang dicintainya. Kehadiran orang tersebut memberi warna baru dan menggantikan masa-masa kelam yang penuh ketidakpastian.

Dengan lirik yang emosional dan puitis, lagu ini menggambarkan ketagihan akan rasa cinta, usaha untuk terus mendekat, serta kesadaran bahwa dirinya tidak akan pernah sama lagi setelah mengenal sosok tersebut.

Berikut Lirik Lagu After You dari Stray Kids dan Terjemahannya

I had to catch my breath, saw you walking past
Aku harus menahan napasku, melihatmu berjalan melintas
Didn't know someone could turn my world around like that
Tak disangka seseorang bisa mengubah duniaku seperti itu
You took a piece of me, it all happened so fast
Kau mengambil bagian dari diriku, semuanya terjadi begitu cepat
멈출 수 없어
Aku tak bisa menghentikannya

And I can't survive
Dan aku tidak bisa bertahan
Yeah, I swear I tried
Ya, aku bersumpah telah mencobanya

But I'm up all night, and I don't know what to do
Tapi aku terjaga sepanjang malam, dan aku tak tahu harus berbuat apa
How can I breathe the same after you?
Bagaimana bisa aku bernapas dengan cara yang sama setelah mengenalmu?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
Oh, aku akan berenang mengarungi indahnya matamu demi mendapatakanmu
I'll never be the same after you
Aku takkan pernah sama lagi setelah mengenalmu
I'll never be the same after you
Aku takkan pernah sama lagi setelah mengenalmu

After you
Setelah mengenalmu

원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를
Kuingin arah langkahmu sama denganku
서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해
Kata pertama yang kuucapkan terdengar kaku dan canggung
어떤 때 와도 달라 이건 love affair
Kapan pun itu terasa berbeda, ini adalah kisah cinta
Oh, yeah, for real, 이대로도
Oh, yeah, sungguh, bahkan seperti ini pun
완벽한 감정들이 metaphor
Perasaan sempurna ini menjadi kiasan
만들어 가자고 anecdote
Mari kita buat kenangan bersama
좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼
Buat hatiku berdebar lebih kencang seperti saat berumur 19 tahun
마주치지 눈과 눈 사이
Mata kita saling bertemu
만화처럼 spark 튄다
Percikan muncul seperti dalam komik
불같은 눈치의 싸움
Pertarungan isyarat mata yang membara
두 발만 동동 구르는구나, yeah
Hanya bisa menghentakkan kedua kaki, yeah

And I can't survive
Dan aku tidak bisa bertahan
Yeah, I swear I tried
Ya, aku bersumpah telah mencobanya

But I'm up all night, and I don't know what to do
Tapi aku terjaga sepanjang malam, dan aku tak tahu harus berbuat apa
How can I breathe the same after you?
Bagaimana bisa aku bernapas dengan cara yang sama setelah mengenalmu?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
Oh, aku akan berenang mengarungi indahnya matamu demi mendapatakanmu
I'll never be the same after you
Aku takkan pernah sama lagi setelah mengenalmu

After you
Setelah mengenalmu

Before you, I was lost inside the dark
Sebelum mengenalmu, aku tersesat dalam kegelapan
Nowhere to move
Tak ada tempat untuk melangkah
매일 같은 scene 같은 일상 속에
Di dalam adegan dan rutinitas yang sama setiap hari
I had no clue
Aku tidak punya petunjuk
After you, I'm addicted to
Setelah mengenalmu, aku ketagihan pada
머릿속의 déjà vu
Déjà vu di dalam kepalaku
Every road I'm running through, you changed my view
Setiap jalan yang kulalui, kau mengubah sudut pandangku
Got me chasing after you
Membuatku terus mengejarmu

You, you, you, you, you
Dirimu, dirimu, dirimu, dirimu, dirimu
Chasing after you
Mengejar dirimu
You, you, you, you, you
Dirimu, dirimu, dirimu, dirimu, dirimu
Chasing after you
Mengejar dirimu

So I'm up all night, and I don't know what to do
Jadi aku terjaga sepanjang malam, dan aku tak tahu harus berbuat apa
How can I breathe the same after you?
Bagaimana bisa aku bernapas dengan cara yang sama setelah mengenalmu?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
Oh, aku akan berenang mengarungi indahnya matamu demi mendapatakanmu
I'll never be the same after you (After you, after you)
Aku takkan pernah sama lagi setelah mengenalmu (Setelah mengenalmu, setelah mengenalmu)

Kesimpulan

"After You" adalah lagu dari Stray Kids yang menyampaikan bagaimana kehadiran seseorang mampu memberikan dampak luar biasa dalam kehidupan. Lagu ini menggambarkan perpaduan antara kerentanan, harapan, dan dedikasi penuh dalam mengejar cinta.