Lirik Lagu My Girl - JUNNY OST Spooky in Love dan Terjemahan

MusixLirik

Senin, 17 Agustus 2026

Lagu "My Girl" yang dinyanyikan oleh JUNNY sebagai soundtrack drama Spooky in Love menceritakan perasaan emosional saat seseorang mulai jatuh cinta tanpa disadari. Liriknya menggambarkan perasaan asing, rasa canggung, dan debaran jantung yang makin kencang setiap kali berada di dekat orang yang disukai.

Lagu ini menangkap momen ketika seseorang yang tadinya berhati dingin atau tertutup mulai luluh dan tidak bisa lagi menyembunyikan perasaannya. Meskipun merasa bingung dan sedikit enggan mengakui perubahan tersebut, rasa bahagia dan debaran manis itu tetap tidak bisa dihentikan.

Berikut Lirik Lagu My Girl dinyanyikan oleh JUNNY dari OST Spooky in Love dan Terjemahannya

고장 나 버렸나 봐
Sepertinya aku sudah rusak
자꾸 뛰는 가슴
Jantungku terus berdebar
널 볼 때 내 맘에
Di hatiku saat melihatmu
낯선 이 설렘이
Debaran asing ini
Oh my girl, oh my girl
Oh gadisku, oh gadisku
You make me weak
Kau membuatku lemah

언제부턴가 네가 신경 쓰여
Entah sejak kapan aku mulai peduli padamu
매번 눈앞에 나타나 또
Kau selalu muncul di depan mataku lagi
티격태격 말 끝엔 가시가 콕
Saling bertengkar dengan kata-kata tajam di ujungnya
뿔이 난 마음과 반대로
Berlawanan dengan hatiku yang kesal
새어나 웃음이
Senyuman ini malah bocor keluar

얼었던 마음이 녹아 눈처럼
Hati yang membeku meleleh seperti salju
네가 내 곁에 있을 때면
Setiap kali kau berada di sisiku
잊었던 감정이 피어 꽃처럼
Perasaan yang terlupakan mekar seperti bunga
네가 한 걸음 다가오면
Saat kau melangkah satu langkah lebih dekat
커져 가는 감정 숨길 수가 없어
Perasaan yang makin membesar ini tak bisa kusembunyikan
다시 켜진 떨림 떨림
Debaran yang menyala kembali, debaran ini

이상해 내가 왜 이러지 널 보면 흔들려 결국
Aneh, mengapa aku seperti ini? Pada akhirnya aku berguncang saat melihatmu
이런 내 모습이 싫지만은 않아 baby It’s so true
Aku tidak benci diriku yang seperti ini, sayang ini sangat nyata
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너
Tak percaya, kau yang datang ke dalam hatiku yang dulu tak bertepi

웃음이 번져 lately
Akhir-akhir ini senyuman merekah
매일이 꿈같아
Setiap hari terasa seperti mimpi
널 볼 때 내 맘에
Di hatiku saat melihatmu
낯선 이 설렘이
Debaran asing ini
Oh my girl, oh my girl
Oh gadisku, oh gadisku
You make me weak
Kau membuatku lemah

이런 건 내가 아닌데
Ini sama sekali bukan diriku
널 그려 나도 몰래
Tanpa sadar aku membayangkanmu
어지런 감정 멈췄던 시간이 다시 또 흘러
Perasaan yang membingungkan, waktu yang terhenti kembali mengalir
아마도 이건 사랑일까 멈출 수 없어
Mungkinkah ini cinta? Aku tidak bisa menghentikannya

왜 하필 너인지 모른 척해 봐도 떠올라 it’s you
Meski berpura-pura tak tahu mengapa harus dirimu, kau tetap terbayang, itu kamu
멈췄던 심장이 뛰는 것 같아 또 baby It’s so true
Jantung yang sempat terhenti rasanya berdetak lagi, sayang ini sangat nyata
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너
Tak percaya, kau yang datang ke dalam hatiku yang dulu tak bertepi

Kesimpulan

"My Girl" dari JUNNY adalah OST yang sempurna untuk menggambarkan manisnya awal mula jatuh cinta dalam drama Spooky in Love. Perpaduan vokal yang lembut dengan lirik yang hangat menjadikan lagu ini sangat cocok dinikmati saat sedang merindukan seseorang.