Lirik Lagu Piñata - NCT 127 dan Terjemahan

MusixLirik

Selasa, 25 Agustus 2026

Lagu "Piñata" karya NCT 127 menggambarkan kembalinya grup dengan rasa percaya diri yang tinggi, siap memukul mundur keraguan dan menguasai panggung. Mengambil analogi dari piñata yang dihancurkan untuk mengeluarkan hadiah di dalamnya, lagu ini melambangkan ledakan energi, semangat perayaan, dan kemenangan setelah melewati berbagai perjuangan.

Liriknya menyoroti suasana pesta dan euforia saat mereka menunjukkan identitas dan kualitas performa terbaik. Lagu ini mengajak para pendengar untuk melepaskan beban, ikut bersorak, dan menikmati momen kemenangan bersama tanpa ada rasa ragu.

Berikut Lirik Lagu Piñata dari NCT 127 dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Back in the town, 여기 드디어
Kembali ke kota, akhirnya di sini
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
Melangkahkan kaki di atas tanah, ini rumahku
내 말 끝나기 무섭게 모두 hit me up
Belum selesai aku berbicara, semua orang langsung menghubungiku
준비해, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
Bersiaplah, kita akan menaikkan suasananya, huh, huh, huh, huh
We're so hot, 가끔은 해가 숨어
Kita sangat panas, hingga terkadang matahari pun bersembunyi
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
Lupakan rasa panas yang pernah kau ketahui
When I hit the stage, yeah, I'm back again
Saat aku naik ke atas panggung, ya, aku kembali lagi
Say my name, 더 크게
Panggil namaku, lebih keras lagi

주저하지 마, 더 거침없이 blow
Jangan ragu, tiuplah dengan lebih tajam
어떤 순간도, we can't go wrong
Momen apa pun itu, kita tak pernah salah

Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (Ha)
Siap untuk meledak, luapkan semuanya (Ha)
느낌은 완전 jackpot
Rasanya benar-benar seperti mendapat jackpot
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
Seperti piñata, begitu hitungan ketiga langsung pukul (Ooh)
소리 질러 right now
Berteriaklah sekarang juga
Ready to pop off, 숨이 차올라 (Ha)
Siap untuk meledak, napas mulai tersengal (Ha)
크게 휘둘러 my mic
Mengayunkan mikrofonku dengan kuat
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
Seperti piñata, begitu hitungan ketiga langsung pukul (Ooh)
지금부터 show time
Mulai dari sekarang adalah waktunya pertunjukan

Come on, one time, one time
Ayo, sekali lagi, sekali lagi
One time
Sekali lagi
터져 confetti, one time, one time
Konfeti meledak, sekali lagi, sekali lagi
Like piñata
Seperti piñata

It's like that, 다들 눈을 못 떼 (Ooh)
Memang seperti itu, semua orang tak bisa berpaling (Ooh)
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
Seolah mereka baru pertama kali melihat sesuatu yang sebersinar ini
변함이 없어, we're still louder
Tak ada yang berubah, suara kita tetap paling lantang
손대는 것이 곧 piñata
Apa pun yang kita sentuh akan segera menjadi piñata
그저 계속 망설임 없이
Teruslah melangkah tanpa ragu
Told you I'm back again, 걸어 다녀 street
Sudah kubilang aku kembali lagi, menyusuri jalanan
바닥나는 patience, 차오르은 feel
Kesabaran mulai habis, perasaan kian meluap
Now I got what you need, what you need, what you need
Kini aku punya apa yang kau butuhkan, yang kau butuhkan

주저하지 마, 더 거침없이 blow
Jangan ragu, tiuplah dengan lebih tajam
어떤 순간도, we can't go wrong
Momen apa pun itu, kita tak pernah salah

(Ha, ha) 축제는 끝나지 않아 영원히
(Ha, ha) Pesta ini tidak akan pernah berakhir, selamanya
(Ha, ha) Uh, you better want it, uh, want it like crazy
(Ha, ha) Uh, sebaiknya kau menginginkannya seperti orang gila
(Ha, ha) Uh, 터지는 순간이 시작인 party
(Ha, ha) Uh, pesta yang dimulai pada saat ledakan terjadi
So come and get some, c'mon
Jadi datang dan dapatkan bagianmu, ayo

Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (Yeah)
Siap untuk meledak, luapkan semuanya (Yeah)
느낌은 완전 jackpot
Rasanya benar-benar seperti mendapat jackpot
Like piñata, 셋을 세면 strike (Yeah, ooh)
Seperti piñata, begitu hitungan ketiga langsung pukul (Yeah, ooh)
소리 질러 right now
Berteriaklah sekarang juga
Ready to pop off, 숨이 차올라 (Yeah)
Siap untuk meledak, napas mulai tersengal (Yeah)
크게 휘둘러 my mic
Mengayunkan mikrofonku dengan kuat
Like piñata, 셋을 세면 strike (Yeah, ooh)
Seperti piñata, begitu hitungan ketiga langsung pukul (Yeah, ooh)
지금부터 show time (Shake it, shake it, shake it up)
Mulai dari sekarang adalah waktunya pertunjukan (Goyangkan, goyangkan)

Kesimpulan

"Piñata" adalah trek enerjik khas NCT 127 yang berhasil memperlihatkan kekuatan musik hip-hop dinamis mereka. Melalui analogi piñata, lagu ini membawa pesan optimisme, keberanian, dan perayaan besar atas kebangkitan serta kesuksesan yang mereka raih.