Terjemahan Lirik Lagu Legacy - NCT 127
Lagu "Legacy" karya NCT 127 menyampaikan pesan penuh percaya diri tentang perjalanan, pengaruh, dan warisan musik yang mereka ukir berpusat dari kota Seoul. Menggunakan simbol-simbol khas seperti Sungai Han (Hangang), Namsan, hingga warna hijau khas identitas grup, lagu ini menggambarkan bagaimana perjuangan yang mereka mulai dari titik awal kini menjelma menjadi cahaya dan budaya baru bagi penggemar di seluruh dunia.
Melalui bait-baitnya, NCT 127 menegaskan ketangguhan mereka dalam melewati rintangan di masa lalu, mengubah setiap tantangan menjadi energi positif, dan terus melangkah maju tanpa ragu untuk menguasai panggung global.
Berikut Lirik Lagu Legacy dinyanyikan oleh NCT 127 dan Terjemahannya
Ayy, what's up, Seoul?
Ayy, ada apa, Seoul?
Legacy 도시 위 melody
Melodi warisan di atas kota
정신없게 해, are you scared? Now you'd better see (You'd better)
Bikin pusing, apakah kau takut? Sekarang sebaiknya kau lihat (Sebaiknya kau)
검은 밤 끝에 작은 light, little remedy
Cahaya kecil di ujung malam yang gelap, penawar kecil
빗방울 쏟아 내린 다음 feel the gravity
Setelah titik-titik hujan tercurah, rasakan gravitasinya
어둠에 neon flash (서울의 signal flash)
Kilatan neon di dalam kegelapan (Sinyal kilatan Kota Seoul)
초록빛 따라 dash (Never gon' hold me back)
Menerjang mengikuti cahaya hijau (Takkan pernah ada yang bisa menahanku)
어려운 길 그려낸 past, I'ma go do the most
Masa lalu yang mengukir jalan sulit, aku akan melakukan yang terbaik
Planted the seeds, 혼란 속에 한강 위 새긴 chord
Menanam benih, mengukir akord di atas Sungai Han di tengah kekacauan
잠에 들지 않는 도시 속에 thunder
Guruh di dalam kota yang tak pernah tidur
낯선 파동 뒤로 선명해진 color
Warna yang semakin jelas di balik gelombang asing
새로운 감각이 남겨질 이 culture
Budaya yang akan merintis sensasi baru ini
Yeah, 발자국을 따라 빛이 되는 future
Yeah, masa depan yang menjadi terang dengan mengikuti jejak langkah ini
(Legacy) 도화선에 raindrop
(Warisan) Tetesan hujan di atas sumbu
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
Membangunkan cahaya matahari, menyelimuti atas Sungai Han
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나
(Warisan, warisan) Memijak bumi dan bangkit terbangun
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
Mengikuti cahaya hijau, bagian atas Menara Namsan menjadi terang
(Legacy, legacy) 도화선에 raindrop
(Warisan, warisan) Tetesan hujan di atas sumbu
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide
(Warisan, warisan) Terus sebarkan ke seluruh dunia
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(Energi, energi) Memijak bumi dan bangkit terbangun, bukalah koordinat baru
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
Tanda neon di dalam kegelapan total (Warisan, warisan)
Strobe light
Lampu stroboskop
음악이 터져 it's go time
Musik meledak, saatnya kita beraksi
새로운 길 we on low ride
Jalan baru, kita berkendara santai
한강대로 위로 green light
Lampu hijau di atas Jalan Hangang-daero
Out in the open and I don't hide
Di tempat terbuka dan aku tidak bersembunyi
좌표를 찍어 we worldwide
Tandai koordinatnya, kita berada di seluruh dunia
카메라 켜져, it's showtime
Kamera menyala, saatnya pertunjukan
이 세계 너머로 both sides (What you say?)
Melampaui dunia ini ke kedua sisi (Apa katamu?)
Slide with the beat, 발밑에 melody
Meluncur mengikuti irama, melodi di bawah telapak kaki
숨죽인 밤 위로, we light up the street
Di atas malam yang sunyi, kita menerangi jalanan
You could try, but these guys ain't flyer than me
Kau bisa mencoba, tapi mereka takkan bisa lebih hebat dari aku
올라가 더 높이, betcha like what you see, yeah
Naik lebih tinggi lagi, bertaruhlah kau menyukai apa yang kau lihat, yeah
잠에 들지 않는 도시 속에 thunder
Guruh di dalam kota yang tak pernah tidur
낯선 파동 뒤로 선명해진 color
Warna yang semakin jelas di balik gelombang asing
새로운 감각이 남겨질 이 culture
Budaya yang akan merintis sensasi baru ini
Yeah, 발자국을 따라 빛이, 빛이, 빛이, 빛이
Yeah, mengikuti jejak langkah ini menjadi cahaya, cahaya, cahaya, cahaya
(Legacy) 도화선에 raindrop
(Warisan) Tetesan hujan di atas sumbu
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
Membangunkan cahaya matahari, menyelimuti atas Sungai Han
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나
(Warisan, warisan) Memijak bumi dan bangkit terbangun
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
Mengikuti cahaya hijau, bagian atas Menara Namsan menjadi terang
(Legacy, legacy) 도화선에 Raindrop
(Warisan, warisan) Tetesan hujan di atas sumbu
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide
(Warisan, warisan) Terus sebarkan ke seluruh dunia
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(Energi, energi) Memijak bumi dan bangkit terbangun, bukalah koordinat baru
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
Tanda neon di dalam kegelapan total (Warisan, warisan)
City lights 혼자였던 밤은
Cahaya kota, malam-malam saat aku sendirian
It's our time, 의심 따윈 없기에
Ini saat milik kita, karena tidak ada keraguan sedikit pun
Seen it from the start, feel it in my heart
Melihatnya dari awal, merasakannya di dalam hatiku
끝내 사라지지 않아
Pada akhirnya takkan pernah sirna
어둠 속에 너와 나, 둘은 똑같은 doppelganger
Kau dan aku di dalam kegelapan, kita berdua seperti doppelganger yang serupa
우린 나타나면 판을 바꿔 bangaranga
Begitu kita muncul, kita mengubah permainan ini dengan dahsyat
새겨지는 energy, 서울 위의 melody
Energi yang terukir, melodi di atas Seoul
Everybody knows that we gon' live inside their memory, yeah
Semua orang tahu bahwa kita akan hidup di dalam ingatan mereka, yeah
(Legacy) 도화선에 raindrop (Oh)
(Warisan) Tetesan hujan di atas sumbu (Oh)
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
Membangunkan cahaya matahari, menyelimuti atas Sungai Han
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나 (Yeah, yeah)
(Warisan, warisan) Memijak bumi dan bangkit terbangun (Yeah, yeah)
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
Mengikuti cahaya hijau, bagian atas Menara Namsan menjadi terang
(Legacy, legacy) 도화선에 raindrop (Yeah)
(Warisan, warisan) Tetesan hujan di atas sumbu (Yeah)
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide (Oh)
(Warisan, warisan) Terus sebarkan ke seluruh dunia (Oh)
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(Energi, energi) Memijak bumi dan bangkit terbangun, bukalah koordinat baru
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
Tanda neon di dalam kegelapan total (Warisan, warisan)
Kesimpulan
"Legacy" adalah bentuk perayaan atas perjalanan musikal dan rasa bangga dari NCT 127. Mengusung elemen hip-hop dan musik urban khas mereka, lagu ini menyampaikan dorongan kuat untuk mengukir sejarah baru, menyebarkan energi positif dari Seoul ke panggung dunia, serta meninggalkan jejak tak terlupakan di hati pendengarnya.