Terjemahan Lirik Lagu Blingy - NCT 127

MusixLirik

Selasa, 25 Agustus 2026

Lagu "Blingy" karya NCT 127 menggambarkan rasa percaya diri yang membara, aura penuh pesona, dan dominasi yang tak tertandingi. Dengan ritme yang energik dan lirik berani, lagu ini membawa atmosfer pesta yang panas dan penuh gairah di mana kehadiran mereka mampu mencuri perhatian seluruh kota.

Metafora api, kilauan, dan suhu yang terus meningkat menunjukkan bagaimana keberadaan mereka selalu membawa pengaruh besar, membakar semangat pendengar, serta mengubah suasana menjadi lebih hidup dan memikat.

Berikut Lirik Lagu Blingy dinyanyikan oleh NCT 127 dan Terjemahannya

(I'ma blingy, blingy, blingy)
(Aku berkilau, berkilau, berkilau)

터진 불꽃 아래
Di bawah kembang api yang meletup
Feelin' real blingy (Hey, hey)
Merasa sangat berkilau (Hey, hey)
Bringin' that bounce
Membawa irama berayun itu
Make the whole club shimmy (Hey, hey)
Membuat seluruh klub bergoyang (Hey, hey)
Ooh, blingy (Blingy), eyes on my city (Hey)
Ooh, berkilau (Berkilau), mata tertuju pada kotaku (Hey)
I'ma big dog
Aku adalah sosok besar
불을 지펴 더 heat it (Hey, hey)
Nyalakan apinya, buat makin panas (Hey, hey)
Ooh, blingy (Blingy), 심장이 뛰지 (Hey, hey)
Ooh, berkilau (Berkilau), jantung berdebar kencang (Hey, hey)
피어오른 flame
Nyala api yang membumbung tinggi
Yeah, you might get dizzy (Blingy, blingy, blingy, blingy, blingy, blingy)
Ya, kau mungkin akan merasa pusing (Berkilau, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau)
(I'ma blingy, blingy, blingy)
(Aku berkilau, berkilau, berkilau)

높이 나는 새도 drop it
Burung yang terbang tinggi pun jatuh
Back to back to back
Berturut-turut tanpa henti
끌어당겨 내 올가미
Menarik tali jeratku
하나둘씩 태워 내 비행기는 808
Membakarnya satu per satu, pesawatku menyuarakan 808
구름이 내 wave
Awan adalah gelombangku
헤엄치는 killer whales
Paus pembunuh yang berenang
127 Mob 빠르게보다는 멀리 가
127 Mob melangkah jauh ketimbang sekadar cepat
시끄럽게 울어 make it loud
Bersuara lantang, buat semakin keras
Double the heat
Lipat gandakan panasnya
And I double the hype (Right)
Dan aku melipatgandakan antusiasmenya (Benar)
잠은 글렀지
Mustahil untuk tidur sekarang
Yeah, we keep on buzzin'
Ya, kita terus bergetar penuh energi
네 밤을 모두 훔쳐
Mencuri seluruh malammu
속이 꽤 타겠지 burnin'
Hatimu pasti sangat terbakar kesal

Keep it classy (Oh-oh)
Tetap anggun dan berkelas (Oh-oh)
깊게 박힌 나의 심지 (Oh-oh)
Sumbuku tertanam sangat dalam (Oh-oh)
네 목소린 작은 불씨
Suaramu hanyalah percikan api kecil
더 크게 타오를 때
Saat menyala semakin besar
펼쳐진 세상을 what you call that?
Dunia yang terbentang ini, kau sebut apa itu?
What you call that?
Kau sebut apa itu?
(I'ma blingy, blingy, blingy)
(Aku berkilau, berkilau, berkilau)

너의 다른 기억들을
Ingatanmu yang lainnya
지워버린 men in black
Dihapuskan bagai men in black
나를 향한 눈들은
Mata yang tertuju padaku
쏟아지는 avalanche
Bagaikan salju longsor yang berjatuhan
모두 얼어버리네
Semuanya membeku
부러지는 온도계
Termometer sampai patah
Flip it around
Memutarnya berbalik
타오르는 빙하 (Woo)
Gletser yang terbakar (Woo)
밖으로 불러 모아 더 (Many, many)
Panggil dan kumpulkan lebih banyak ke luar (Banyak, banyak)
달궈진 판을 키워 더 (Heat it, heat it)
Perbesar panggung yang sudah memanas ini (Panaskan, panaskan)
열기로 태워 like the sun
Bakar dengan hawa panas seperti matahari
Get it hot
Buat semakin panas
빛을 쏘아 내려 top-down
Pancarkan cahaya dari atas ke bawah

Keep it classy (Oh-oh)
Tetap anggun dan berkelas (Oh-oh)
깊은 어둠마저 flashy (Oh-oh)
Bahkan kegelapan mendalam terasa menyilaukan (Oh-oh)
숨을 고른 것도 잠시
Menarik napas hanya sejenak
더 붉게 타오를 때
Saat membara semakin merah
어둠을 몰아내 what you call that?
Usir kegelapan, kau sebut apa itu?
What you call that?
Kau sebut apa itu?
(I'ma blingy, blingy, blingy)
(Aku berkilau, berkilau, berkilau)

터진 불꽃 아래
Di bawah kembang api yang meletup
Feelin' real blingy (Hey, hey)
Merasa sangat berkilau (Hey, hey)
Bringin' that bounce
Membawa irama berayun itu
Make the whole club shimmy (Hey, hey)
Membuat seluruh klub bergoyang (Hey, hey)
Ooh, blingy (Blingy), eyes on my city (Hey)
Ooh, berkilau (Berkilau), mata tertuju pada kotaku (Hey)
I'ma big dog
Aku adalah sosok besar
불을 지펴 더 heat it (Hey, hey; Oh-oh)
Nyalakan apinya, buat makin panas (Hey, hey; Oh-oh)
Ooh, blingy (Blingy), 심장이 뛰지 (Hey, hey)
Ooh, berkilau (Berkilau), jantung berdebar kencang (Hey, hey)
피어오른 flame
Nyala api yang membumbung tinggi
Yeah, you might get dizzy (Blingy, blingy, blingy, blingy, blingy, blingy)
Ya, kau mungkin akan merasa pusing (Berkilau, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau)
(I'ma blingy, blingy, blingy)
(Aku berkilau, berkilau, berkilau)

It's a free fire, bring the raw heat (Bring the heat)
Ini api bebas, bawa panas yang murni (Bawa panasnya)
거친 blast eyes
Tatapan mata yang tajam meledak
옮겨붙지 (더 깊이)
Menjalar makin luas (Lebih dalam)
Huh-huh-huh-huh, 높아지는 온도 gauge
Huh-huh-huh-huh, pengukur suhu semakin naik
Huh-huh-huh-huh, what you call that?
Huh-huh-huh-huh, kau sebut apa itu?
It's a free vibe, bring the mad heat (Bring the heat)
Ini suasana bebas, bawa panas yang luar biasa (Bawa panasnya)
Drop the beat bomb
Jatuhkan bom irama
새로운 scene (What I mean)
Suasana baru (Maksudku)
Huh-huh-huh-huh, 가빠 오는 너의 breath
Huh-huh-huh-huh, napasmu semakin terengah-engah
Huh-huh-huh-huh, what you call that? (Bring the heat)
Huh-huh-huh-huh, kau sebut apa itu? (Bawa panasnya)

Blingy, (Blingy), blingy
Berkilau, (Berkilau), berkilau
I'ma blingy, blingy, blingy
Aku berkilau, berkilau, berkilau

Kesimpulan

"Blingy" adalah lagu Hip-hop/Dance dari NCT 127 yang memancarkan energi intens dan rasa percaya diri luar biasa. Kombinasi lirik tentang kilauan, hawa panas, dan dinamisme musiknya berhasil menyampaikan pesan dominasi serta pesona grup yang selalu berhasil menghidupkan suasana.