Lirik Lagu Without Wings - SF9 dan Terjemahan

MusixLirik

Kamis, 27 Agustus 2026

Lagu "Without Wings" karya SF9 mengangkat pesan emosional tentang ketabahan, keberanian, dan tekad untuk bangkit melampaui batas diri. Meskipun merasa terkurung, jatuh, atau kehilangan "sayap" (simbol bantuan atau kebebasan), lagu ini menegaskan bahwa semangat dan tekad diri sendiri sudah cukup untuk membuat seseorang kembali terbang tinggi.

Melalui perpaduan lirik yang kuat dan alur musik yang dinamis, SF9 menggambarkan perjalanan keluar dari sangkar keterpurukan menuju kebebasan, menjadi pengingat bahwa keputusasaan bukanlah akhir dari segalanya.

[Verse 1]
Day and night
Siang dan malam
I'm feeling tied
Aku merasa terikat
또 추락해
Aku jatuh lagi
갇혀 버린 이곳에서
Di tempat di mana aku terkurung ini
내 심장은 burning
Jantungku membara
꺾어 버린 날개
Sayap yang telah patah
발끝엔 먼지만
Hanya ada debu di ujung kakiku
Falling down deeper
Jatuh semakin dalam

[Pre-Chorus]
다 끝난 듯한 timing
Waktu saat semuanya seolah telah berakhir
살아 있지 still alive
Aku masih hidup, masih bertahan
Don't know why my heart
Tak tahu mengapa jantungku
Just keeps racing now
Hanya terus berdebar kencang sekarang

[Chorus]
다시 날아
Terbang lagi
Without wings
Tanpa sayap
바람조차 없어도
Bahkan jika tak ada angin sekalipun
Fly high
Terbang tinggi
다 부서진대도
Bahkan jika semuanya hancur
I'll never die again
Aku tak akan mati lagi
Break out the walls of this cage
Hancurkan dinding-dinding sangkar ini
I'm a bird without wings
Aku adalah seekor burung tanpa sayap

[Post-Chorus]
W-W
W-W
W-W, baby, I
W-W, sayang, aku
W-W
W-W
Oh, just like a bird without wings
Oh, seperti seekor burung tanpa sayap
W-W
W-W
W-W, baby, I
W-W, sayang, aku
Break out the walls of this cage
Hancurkan dinding-dinding sangkar ini
I'm a bird without wings
Aku adalah seekor burung tanpa sayap

[Verse 2]
Fake love
Cinta palsu
Did you make my melody?
Apakah kau yang membuat melodiku?
See my light
Lihat cahayaku
Oh, take it to heart
Oh, resapilah dalam hati
네가 없음 진짜 난 duff
Tanpamu aku benar-benar bukan apa-apa
문은 열려 있어
Pintu sudah terbuka
이젠 내가 나를 꺼내
Kini aku yang akan mengeluarkan diriku sendiri
I don't need wings to fly high
Aku tak butuh sayap untuk terbang tinggi

[Bridge]
I can rise again
Aku bisa bangkit kembali
끝이 아니야
Ini bukanlah akhir
깨어나
Bangunlah
That I'm not here alone in the night
Bahwa aku tidak sendirian di sini dalam kegelapan malam
끝내 살아남은 my ego
Egoku yang akhirnya berhasil bertahan hidup
눈을 뜨면 이제 let me go
Saat kubuka mata, kini biarkan aku pergi
다시 날아올라
Terbang membumbung lagi
Again
Sekali lagi

Kesimpulan

"Without Wings" adalah karya penuh energi dari SF9 yang membawa pesan pemberdayaan diri yang kuat. Lagu ini membuktikan bahwa keterbatasan fisik maupun situasi tidak dapat menghalangi seseorang untuk kembali meraih cita-cita dan kebebasannya.