Terjemahan Lirik Lagu MONEYMONEYMONEY - CORTIS

MusixLirik

Selasa, 25 Agustus 2026

Lagu "MONEYMONEYMONEY" karya CORTIS mengusung tema tentang ambisi, kerja keras, dan tekad untuk meraih kesuksesan finansial. Lewat lirik yang enerjik dan berani, lagu ini menggambarkan perjalanan dari hidup hemat hingga bisa menikmati hasil kerja keras, seperti terbang di kelas bisnis dan membeli barang-barang mewah.

Di balik liriknya yang santai dan penuh lelucon pop culture, lagu ini menyuarakan semangat pantang menyerah untuk terus menghasilkan uang (*money maxing*) dan membangun masa depan yang stabil lewat usaha maksimal.

Berikut Lirik Lagu MONEYMONEYMONEY dinyanyikan oleh CORTIS dan Terjemahannya

I got my money, ayy
Aku mendapatkan uangku, ayy
Money coin
Koin uang

Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Uang, uang (Yeah, uh, yeah), uang, uang (Yeah, uh), uang, uang (Yeah, shh, uh), uang, uang (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Uang, uang (Yeah, uh, yeah), uang, uang (Yeah, uh), uang, uang (Yeah, shh, uh), uang, uang (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Uang, uang (Yeah, uh, yeah), uang, uang (Yeah, uh), uang, uang (Yeah, shh, uh), uang, uang (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Uang, uang (Yeah, uh, yeah), uang, uang (Yeah, uh), uang, uang (Yeah, shh, uh), uang, uang (Yeah)

I got money in my pocket, 이제 bus 못 탈, 쉐키
Aku punya uang di saku, sekarang tak bisa lagi naik bus, brengsek
못 탈 바엔 money maxing, 유골 가루 될 때까지 make (Yeah)
Daripada tak bisa naik, lebih baik mengumpulkan uang maksimal sampai jadi abu (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah
Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, yeah

Economy에서 business pullin' up
Dari kelas ekonomi naik ke kelas bisnis
저린 엉덩이로 business하러 walkin' out (Walkin' out)
Dengan pantat yang pegal, berjalan keluar untuk urusan bisnis (Walkin' out)
Boy, you gotta run it (Woo), run it (Woo), run it (Woo), run it up
Kawan, kau harus terus berlari (Woo), berlari (Woo), berlari (Woo), menambahnya
Three job, flying, business, running, 거의 철인 삼종
Tiga pekerjaan, terbang, bisnis, berlari, hampir seperti triatlon

난 될래 놀며 돈을 버는 사람 뽀로로 (Ah, ah)
Aku ingin jadi seperti Pororo yang menghasilkan uang sambil bermain (Ah, ah)
통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Yeah)
Menambahkan angka nol demi nol di rekening seperti Han Roro (Yeah)
저능해진다더니 다들 침을 호로록 (Uh, yeah)
Katanya jadi bodoh, tapi mereka semua menyedot air liur (Uh, yeah)
Turn the speakers up (Yeah), turn the speakers up (Yeah)
Kencangkan volume pengeras suara (Yeah), kencangkan pengeras suara (Yeah)

Fashion Week Paris때, 업어온 명품백 (Oh)
Tas mewah yang kubawa saat Paris Fashion Week (Oh)
공항서 관세 떼 (Ah), 너무너무 놀랐네
Membayar bea cukai di bandara (Ah), sangat kaget dibuatnya
간이 똑 on the ground, 사백칠십 on the ground
Jantung serasa jatuh ke tanah, empat ratus tujuh puluh di tanah
다시 땜빵하러 가자 모여, 하나, 둘, 셋 (Ayy, oh)
Ayo berkumpul lagi untuk menutup kerugian itu, satu, dua, tiga (Ayy, oh)

난 지금 초록종이 모아서 해 뽀-뽀-뽀 (Ayy, yo)
Sekarang aku mengumpulkan uang kertas hijau dan menciumnya (Ayy, yo)
통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Woo, yeah)
Menambahkan angka nol demi nol di rekening seperti Han Roro (Woo, yeah)
난 잘 때 돈 버는 주파수로 잠 소로록 (Woo, yeah)
Aku tertidur lelap dengan frekuensi gelombang pemanggil uang (Woo, yeah)
Turn the speakers up, turn the speakers up (Turn the speakers up)
Kencangkan pengeras suara, kencangkan pengeras suara (Kencangkan pengeras suara)

I got money in my pocket, 이제 bus 못 탈, 쉐키 (Yeah)
Aku punya uang di saku, sekarang tak bisa lagi naik bus, brengsek (Yeah)
못 탈 바엔 money maxing, 유골 가루 될 때까지 make (Yeah)
Daripada tak bisa naik, lebih baik mengumpulkan uang maksimal sampai jadi abu (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah
Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, yeah

Kesimpulan

"MONEYMONEYMONEY" dari CORTIS adalah lagu yang penuh energi dengan irama yang adiktif. Lagu ini menyajikan narasi sukses secara jujur dan jenaka, menggambarkan bagaimana kerja keras pantang menyerah akhirnya membuahkan hasil finansial yang memuaskan.