Lirik Lagu Hyolyn - Hug Me Silently (말 없이 안아줘) (Hangul, Romanize, Terjemahan, English Translation)
วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563
Artist: Hyolyn
Song: Hug Me Silently (말 없이 안아줘)
Album: #Xhyolynx
Release Date: 2020-01-31
[:Hangul:]
하루가 1년 같이 느껴져
아무 것도 손에 안 잡히고
무표정한 얼굴로 날 봤던 너가
날 무너지게 해
날 흐려지게 해
어제는 내가 심했어
참 못 되게 굴었었어
이대로 잠 못 들겠어
무슨 말이라도 해야겠는데
폰을 들었다 놨다 해
글자를 썼다 지웠다 해
넌 내 전부인 걸 baby
나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까
우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
안아 안아 안아
안아 안아 안아 줘
별 일 아닌데 왜 난
혼자 와버렸을까
연락도 없었던 last night
무엇을 잘못했는지
캐묻는 게 싫어서
집에 와버린거야
왜 난 매번 일을 더
크게 만드는건지
미안해 if it’s not too late
나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까
우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
안아 안아 안아
안아 안아 안아 줘
가는 비가 내리는 밤에
무작정 집을 나서
우산도 없이 너를
향해서 걸어가
집에 가던 길을 멈춘 채
뒤를 돌아서서
널 향해 뛰어가
나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까
그냥 잠시 이대로
아무 말도 하지 말고
안아 안아 안아
안아 안아 안아 줘
[:Romanization:]
haruga 1nyeon gati neukkyeojyeo
amu geosdo sone an japhigo
mupyojeonghan eolgullo nal bwassdeon neoga
nal muneojige hae
nal heuryeojige hae
eojeneun naega simhaesseo
cham mot doege gureosseosseo
idaero jam mot deulgesseo
museun marirado haeyagessneunde
poneul deureossda nwassda hae
geuljareul sseossda jiwossda hae
neon nae jeonbuin geol baby
nahanten neo ppunya
torajyeossdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka
uri naeil mannamyeon
amu maldo haji malgo
ana ana ana
ana ana ana jwo
byeol il aninde wae nan
honja wabeoryeosseulkka
yeonrakdo eopseossdeon last night
mueoseul jalmoshaessneunji
kaemutneun ge silheoseo
jibe wabeoringeoya
wae nan maebeon ireul deo
keuge mandeuneungeonji
mianhae if it’s not too late
nahanten neo ppunya
torajyeossdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka
uri naeil mannamyeon
amu maldo haji malgo
ana ana ana
ana ana ana jwo
ganeun biga naerineun bame
mujakjeong jibeul naseo
usando eopsi neoreul
hyanghaeseo georeoga
jibe gadeon gireul meomchun chae
dwireul doraseoseo
neol hyanghae ttwieoga
nahanten neo ppunya
torajyeossdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka
geunyang jamsi idaero
amu maldo haji malgo
ana ana ana
ana ana ana jwo
[:English Translation:]
One day feels like a year
I can't get anything
You used to look at me with an expressionless face
Break me down
Make me cloudy
I was bad yesterday
It was so bad
I can't sleep like this
I need to say something.
Pick up your phone and let go
I wrote and erased letters
You're my everything baby
It's only you for me
It's just been gone
How uncomfortable you were
If we meet tomorrow
Don't say anything
Hug hug hug
Hug hug hug me
It's not a big deal why
Did you come alone?
Last night I didn't even contact
What's wrong
I don't like asking
I'm home
Why do I do more every time
Make it big
I'm sorry if it ’s not too late
It's only you for me
It's just been gone
How uncomfortable you were
If we meet tomorrow
Don't say anything
Hug hug hug
Hug hug hug me
On a rainy night
Leave home
Without an umbrella
Walk towards
Stopping the way home
Turn around
I run towards you
It's only you for me
It's just a faded
How uncomfortable you were
Just for a while
Don't say anything
Hug hug hug
Hug hug hug me
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Suatu hari terasa seperti setahun
Saya tidak bisa mendapatkan apa-apa
Anda dulu melihat saya dengan wajah tanpa ekspresi
Hancurkan aku
Buat saya keruh
Saya buruk kemarin
Itu sangat buruk
Saya tidak bisa tidur seperti ini
Saya perlu mengatakan sesuatu.
Angkat telepon Anda dan lepaskan
Saya menulis dan menghapus surat
Kau adalah segalanya bagiku
Ini hanya kamu untukku
Itu baru saja hilang
Betapa tidak nyamannya Anda
Jika kita bertemu besok
Jangan katakan apapun
Pelukan pelukan
Peluk peluk peluklah aku
Itu bukan masalah besar mengapa
Apakah kamu datang sendiri?
Tadi malam saya tidak mendengar
Ada apa
Saya tidak suka bertanya
Saya di rumah
Mengapa saya melakukan lebih banyak setiap waktu
Jadikan besar
Maaf kalau ini belum terlambat
Ini hanya kamu untukku
Itu baru saja hilang
Betapa tidak nyamannya Anda
Jika kita bertemu besok
Jangan katakan apapun
Pelukan pelukan
Peluk peluk peluklah aku
Di malam hujan
Tinggalkan rumah
Tanpa payung
Berjalan menuju
Menghentikan perjalanan pulang
Berbaliklah
Aku berlari ke arahmu
Ini hanya kamu untukku
Itu baru saja hilang
Betapa tidak nyamannya Anda
Hanya sebentar
Jangan katakan apapun
Pelukan pelukan
Peluk peluk peluklah aku