Lirik Lagu Paul Kim & Chung Ha - Loveship (Hangul, Romanize, Terjemahan, English Lyrics)
วันพุธที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2563
 |
| Paul Kim & Chung Ha - Loveship |
Song: Loveship
Album: Loveship - Single
Release Date: 2020-01-21
[:Hangul:]
너라는 사람이 좋아져 버렸어
우리 가까워지긴 했지
뭐가 문제였을까
아무 말도 못 했지
나라는 사람은 네게 어땠을까
너도 나와 같길 바랐어
내가 문제였을까
아무 말도 못 했지
내가 다가가면
멀어질 너라서
네가 다가와도
한 걸음 물러서
이렇게 또
멀어질까 봐
근데 너 점점 다가와
자꾸만 네가 보여
내 안에 널 넣으려나 봐
애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데
그게 잘 안돼
내 안에 널 밀어내기가
상처 입을까 봐 무서워서
애써 잊으려
눈을 감아도
다정했던
너의 손길에
내 마음이
말을 안 들어
그렇게 점점 다가와
자꾸만 네가 보여
내 안에 널 넣으려나 봐
애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데
그게 잘 안돼
내 안에 널 밀어내기가
그래도 한 번 용기 내볼게
혹시 너 좋아하는 사람 있는지
이런 내가 널 귀찮게 하니
너도 나와 같은 마음이라면 이제
내 맘 숨길 수가 없어
자꾸만 네가 보여
내 안에 너 들어오나 봐
너의 그 표정 미소 모두 그대론데
내가 문젠 걸까
자꾸만 웃음이 나는 걸
You are
You are
My everything to me
You are my everything to me
[:Romanization:]
neoraneun sarami johajyeo beoryeosseo
uri gakkawojigin haessji
mwoga munjeyeosseulkka
amu maldo mot haessji
naraneun sarameun nege eottaesseulkka
neodo nawa gatgil barasseo
naega munjeyeosseulkka
amu maldo mot haessji
naega dagagamyeon
meoreojil neoraseo
nega dagawado
han georeum mulleoseo
ireohge tto
meoreojilkka bwa
geunde neo jeomjeom dagawa
jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoheuryeona bwa
aesseo neoheumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
sangcheo ibeulkka bwa museowoseo
aesseo ijeuryeo
nuneul gamado
dajeonghaessdeon
neoui songire
nae maeumi
mareul an deureo
geureohge jeomjeom dagawa
jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoheuryeona bwa
aesseo neoheumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
geuraedo han beon yonggi naebolge
hoksi neo johahaneun saram issneunji
ireon naega neol gwichanhge hani
neodo nawa gateun maeumiramyeon ije
nae mam sumgil suga eopseo
jakkuman nega boyeo
nae ane neo deureoona bwa
neoui geu pyojeong miso modu geudaeronde
naega munjen geolkka
jakkuman useumi naneun geol
You are
You are
My everything to me
You are my everything to me
[:English Translation:]
I’ve started to like you
We did get pretty close
But what was the problem?
I couldn’t say anything
I wonder what you thought of me
I hoped that you felt the same way
Was I the problem?
I couldn’t say anything
If I got close
You would get far
Even when you came to me
I took one step back
What if we keep getting farther away?
But you’re getting closer and closer
I keep seeing you
Maybe I’m trying to place you inside of my heart
I know the more I try to do that, the more it’ll hurt
But it’s not easy
To push you away from my heart
Because I’m afraid it’ll become a scar
I close my eyes
To try to forget
But your warm touch
Makes it impossible for my heart to listen
So you’re getting closer and closer
I keep seeing you
Maybe I’m trying to place you inside of my heart
I know the more I try to do that, the more it’ll hurt
But it’s not easy
To push you away from my heart
So I’ll take courage
Do you like someone else by any chance?
Am I annoying you?
If you feel the same way
Then I don’t think I can hide my feelings
I keep seeing you
I think you’re coming into my heart
Your face, your smile
It’s all the same
Am I the problem?
But I keep smiling
You are
You are
My everything to me
You are my everything to me
Chung Chul
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Aku mencintaimu kawan
Kami semakin dekat
Apa masalahnya?
Saya tidak mengatakan apa-apa
Bagaimana negara Anda?
Saya ingin Anda menjadi seperti saya
Apakah itu masalah
Saya tidak mengatakan apa-apa
Saat aku mendekat
Karena kamu jauh
Bahkan jika kamu datang
Ambil langkah mundur
Seperti ini
Kalau-kalau saya jauh
Tapi Anda semakin dekat
Aku terus melihatmu
Menempatkanmu di dalam diriku
Saya tahu itu lebih menyakitkan jika saya memasukkannya
Itu tidak baik
Mendorongmu dalam diriku
Saya khawatir saya akan terluka
Mencoba melupakan
Bahkan jika saya menutup mata
Ramah
Dengan sentuhan Anda
Hatiku
Jangan dengarkan
Saya semakin dekat
Aku terus melihatmu
Menempatkanmu di dalam diriku
Saya tahu itu lebih menyakitkan jika saya memasukkannya
Itu tidak baik
Mendorongmu dalam diriku
Saya akan memiliki keberanian
Apakah ada orang yang kamu suka?
Aku mengganggumu
Jika Anda seperti saya, sekarang
Saya tidak bisa menyembunyikan hati saya
Aku terus melihatmu
Lihat dirimu dalam diriku
Itu semua yang kamu tersenyum
Apakah saya salah?
Saya terus tertawa
Kamu adalah
Kamu adalah
Segalanya bagi saya
Kamu adalah segalanya bagiku