Lirik Lagu So Soo Bin & Sohee - Like You (좋다) (Hangul, Romanize, Terjemahan, English Translation)
วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
Artist: So Soo Bin & Sohee
Song: Like You (좋다)
Album: Crash Landing On You OST Part 9
Release Date: 2020-02-02
[:Hangul:]
그대 생각이 든 김에
두 눈을 감아 봅니다
선명한 그대 모습에
살며시 웃어봅니다
고개를 숙여봐도
터진 이 미소를
감출 수 없잖아요
매일 똑같던 햇살이
유난히 따스하네요
거리로 나서볼까
괜한 상상해볼까
내일도 모레도
다르지 않겠지만
그대가 있잖아요
이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어
이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어
조금씩 가까워져 가는데 너와 나
이젠 함께 걷는 같은 길
오늘도 오늘도 그렇게
내일도
그대 생각이 든 김에
귀를 기울여 봅니다
간지러운 그대 소리에
살며시 웃어봅니다
아마도 내일이면
커질듯한 이 마음을
나도 잘 모르지만
그대도 모르지요
좋아할 것 같아요
그래서 좋다
[:Romanization:]
geudae saenggagi deun gime
du nuneul gama bopnida
seonmyeonghan geudae moseube
salmyeosi useobopnida
gogaereul sugyeobwado
teojin i misoreul
gamchul su eopsjanhayo
maeil ttokgatdeon haessari
yunanhi ttaseuhaneyo
georiro naseobolkka
gwaenhan sangsanghaebolkka
naeildo moredo
dareuji anhgessjiman
geudaega issjanhayo
i georireul hamkke geotgo sipeo
i neukkimeul alge hago sipeo
daheul deushan jageun moksoriro
nege deullyeojugo sipeo
i georireul hamkke geotgo sipeo
i neukkimeul alge hago sipeo
daheul deushan jageun moksoriro
nege deullyeojugo sipeo
jogeumssik gakkawojyeo ganeunde neowa na
ijen hamkke geotneun gateun gil
oneuldo oneuldo geureohge
naeildo
geudae saenggagi deun gime
gwireul giuryeo bopnida
ganjireoun geudae sorie
salmyeosi useobopnida
amado naeirimyeon
keojildeushan i maeumeul
nado jal moreujiman
geudaedo moreujiyo
johahal geot gatayo
geuraeseo johda
[:English Translation:]
I thought of you
Close your eyes
In your bright appearance
Gently smile
Even if you bow your head
This smile
I can't hide it.
The same sunshine every day
It's exceptionally warm
Should I step into the street
Can you imagine it?
The day after tomorrow
It won't be different
You are there
I want to walk this street together
I want to know this feeling
In a small voice
I want to tell you
I want to walk this street together
I want to know this feeling
In a small voice
I want to tell you
I'm getting closer, you and me
Now the same way to walk together
Today and today
Tomorrow too
I thought of you
Listen
Because of your tickling sound
Gently smile
Maybe tomorrow
This heart that seems to grow
I'm not sure
You don't know
I think you'll like it
So good
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Aku memikirkanmu
Tutup matamu
Dalam penampilan cerah Anda
Tersenyumlah dengan lembut
Bahkan jika Anda menundukkan kepala
Senyum ini
Saya tidak bisa menyembunyikannya.
Sinar matahari yang sama setiap hari
Ini sangat hangat
Haruskah saya melangkah ke jalan
Bisakah kamu bayangkan itu?
Lusa
Itu tidak akan berbeda
Kamu disana
Saya ingin berjalan di jalan ini bersama
Saya ingin tahu perasaan ini
Dengan suara kecil
Aku ingin memberitahumu
Saya ingin berjalan di jalan ini bersama
Saya ingin tahu perasaan ini
Dengan suara kecil
Aku ingin memberitahumu
Saya semakin dekat, Anda dan saya
Sekarang cara yang sama untuk berjalan bersama
Hari ini dan hari ini
Besok juga
Aku memikirkanmu
Dengarkan
Karena suara menggelitik Anda
Tersenyumlah dengan lembut
Mungkin besok
Hati ini yang sepertinya tumbuh
Saya tidak yakin
Kamu tidak tahu
Saya pikir Anda akan menyukainya
Sangat bagus