แปลเพลง HUH?! - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง HUH?! - Agust D เนื้อเพลง ความหมายเพลง

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 เชี่ยเอ้ย
 คุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน (ทั้งหมดของฉัน)
 ทุกอึคือชีวิตที่ตะกายของคุณ
 ชีวิตที่น่าหลงใหลของคุณ

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
ชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ

gongsuraegongsugeo geu mareun naege haedang an dwae heossugo
hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri
yak ppalgi bappeo
aksangui chulcheo daegueseobuteo ssaheun seonggongui eopbo
eojjeoda seonggong un joha seonggong *ina kka japswo
baegakgwaneuro do fly bing* saekkideuri marya
mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal
maebeon manghaessdago nal geokjeonghaneun
ni insaengi manghan geol wae molla
geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla
hyeonsireul sara live your life
dadeul jeongsin charirago maemmaemmae
jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
dadeul kkaekkeushan cheogeun yeokgyeopne
budi ni ttongbuteona check check hae
sumanheun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
hyeonsiri sigungchangiramyeoneun beoseonagireul hae
jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
มันว่างเปล่า ว่างเปล่า ว่างเปล่า คำนั้นใช้ไม่ได้กับฉันเปล่าๆ
 ยังไงก็ตาม มันไร้รสนิยมมาก ไอ้พวกทำแต่เพลง
 กำลังยุ่งกับการกินยา
 กรรมแห่งความสำเร็จสั่งสมมาจากแทกู
 โชคดีแค่ไหนที่ประสบความสำเร็จ
 อย่าบินไปที่ทำเนียบขาวไอ้
 ฉันไม่รู้ว่าอะไรสำคัญ ปมด้อยของฉันก็ระเบิดออกมา
 เป็นห่วงฉันทุกเวลา
 ทำไมคุณถึงไม่รู้ว่าชีวิตของคุณพังทลาย
 ใช่ โลกอินเทอร์เน็ตกับความเป็นจริงนั้นแตกต่างกันมาก
 ใช้ชีวิตตามความเป็นจริงของคุณ
 ทุกคนวนไปวนมาเพื่อหาความรู้สึกตัว
 แสบหูไปหมด
 มันน่าขยะแขยงเมื่อทุกคนแสร้งทำเป็นสะอาด
 กรุณาตรวจสอบอึของคุณก่อน
 บทความและข่าวซุบซิบมากมาย คนชั่วในยุคข้อมูลข่าวสาร
 หากความจริงคือรางน้ำ ให้พยายามหลบหนี
 ฉันภาวนาอย่างยิ่งว่าแม้คุณจะสบายดี

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 เชี่ยเอ้ย
 คุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน (ทั้งหมดของฉัน)
 ทุกอึคือชีวิตที่ตะกายของคุณ
 ชีวิตที่น่าหลงใหลของคุณ

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
ชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ
 
Whatever you think huh
No matter what you do
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh
สิ่งที่คุณคิดฮะ
 ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
 ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรฮะ
 สิ่งที่คุณมีฮะ
 ไม่ว่าคุณจะรู้อะไร
 ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไร

nan neoe daehan modeun bubune, huh
geujeo gachi eopsgi geujieopsgie, huh
museun hal mari piryohae, huh huh
nae hal ireul haedo, nae gal gireul gado
hwajega doegie, hwajaereul jaegihae
ฉันทั้งหมดเกี่ยวกับคุณฮะ
 เพราะมันไม่มีค่าอะไรเลย
 ฉันต้องพูดอะไร ฮะ ฮะ
 แม้ว่าฉันจะทำงานของฉัน แม้ว่าฉันจะไปตามทางของฉันเอง
 เหตุเป็นประเด็นร้อนจุดไฟกลับมา

nae peullaeneun jikhaeng (burn up)
On the street, keep that (burn up)
nae step eun gipge (burn up)
So nae bokgwineun swipge (burn up)
ije moyogi doel siseutem, huh
gwayeori doen gigyedeul, huh
nan yeokgyeongeun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie
igeon naega juneun feedback, huh
 แผนของฉันมุ่งตรง (มอดไหม้)
 บนถนน เก็บมันไว้ (เผาไหม้)
 ขั้นตอนของฉันลึก (เผาไหม้)
 ดังนั้นการกลับมาของฉันจึงเป็นเรื่องง่าย (มอดไหม้)
 เดี๋ยวระบบจะด่าเอานะ หึหึ
 เครื่องร้อนเกินไปฮะ
 เพราะฉันทนไม่ได้ ทนไม่ได้ ทนดูหมิ่นไม่ได้
 นี่คือความคิดเห็นของฉันฮะ

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 บ้าอะไร คุณรู้เกี่ยวกับฉันไหม
 เชี่ยเอ้ย
 คุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน (ทั้งหมดของฉัน)
 ทุกอึคือชีวิตที่ตะกายของคุณ
 ชีวิตที่น่าหลงใหลของคุณ

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
ชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ 'เกี่ยวกับฉัน ฉันทั้งหมด
 นี่คือชีวิตที่อยากเป็นของคุณ