แปลเพลง I WANT - IVE เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "I WANT" และความหมายของ IVE ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: yeiyeiye eum sikkeureopge ssahin saenggageun jeobeo dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa gajang johahaneun undonghwareul singo sumchage dallyeobwa คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง I WANT เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง I WANT ร้องโดย IVE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง I WANT - IVE
yeiyeiye eum
sikkeureopge ssahin saenggageun jeobeo
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gajang johahaneun undonghwareul singo
sumchage dallyeobwa
เย้เย้เย้
สลัดความคิดที่ฟุ้งซ่านออกไป
เพลิดเพลินไปกับจังหวะห้ำหั่นเหมือนเทศกาล
ใส่รองเท้าผ้าใบคู่โปรด
หายใจไม่ออก
daeche nuga mwoga geuri dapdaphande?
wonrae naeil geokjeong ttawin naeilmore
ireona jido anheun ireun mollado dwae
geuge deo fun hae
ใครกันที่หงุดหงิดมาก?
เดิมทีกังวลเกี่ยวกับพรุ่งนี้มะรืนนี้
คุณไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
ที่สนุกมากขึ้น
hankkeot jeulgyeobollae maeiri Festa
geumsae jjarishage gibuni Up yeah
sangkwaehan colormaeume parahge muldeulgo isseo
ฉันอยากสนุกกับมันให้เต็มที่ ทุกๆ วันคือเฟสต้า
รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที เย้ เย้
สีที่สดชื่นกำลังย้อมหัวใจของฉันให้เป็นสีฟ้า
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
ใจกลางเมืองที่มีเสียงดังก็เป็นเวทีของฉันเช่นกัน
เพลิดเพลินไปกับจังหวะห้ำหั่นเหมือนเทศกาล
ช่วงเวลาปลุกประสาทสัมผัสทั้งหมดของคุณ
กระโดดให้สูงขึ้น (oh –)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun fun hage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ตะโกนดัง ๆ สนุก ๆ
ทำให้ใบหน้าที่คุณชื่นชอบ
หัวเราะดี
1 deohagi 1eun geunyang 2inde
mworeul jakku deohae ttaeng, Think again
saekkamahge chilhaessdeon eojee
byeolbicceul ppuryeo
1 บวก 1 ก็แค่ 2
ฉันเพิ่มอะไรไปเรื่อย ๆ แดงคิดอีกครั้ง
เมื่อวานทาสีดำ
โปรยแสงดาว
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
ใจกลางเมืองที่มีเสียงดังก็เป็นเวทีของฉันเช่นกัน
เพลิดเพลินไปกับจังหวะห้ำหั่นเหมือนเทศกาล
ช่วงเวลาปลุกประสาทสัมผัสทั้งหมดของคุณ
กระโดดให้สูงขึ้น (โอ้ –)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun fun hage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ตะโกนดัง ๆ สนุก ๆ
ทำให้ใบหน้าที่คุณชื่นชอบ
หัวเราะดี
It’s okay to repeat
It’s okay to dream
jeonbu teukbyeolhaejyeo you and me, eoneusae
It’s okay to repeat
It’s okay to dream, oh-
ไม่เป็นไรที่จะทำซ้ำ
ไม่เป็นไรที่จะฝัน
ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องพิเศษ คุณและฉัน
ไม่เป็นไรที่จะทำซ้ำ
ไม่เป็นไรที่จะฝันโอ้ -
meomchul su eopsneun i sijageul jeulgyeo
gajang johahaneun saekkkareul golla
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
neukkyeobwa my festa (oh -)
เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นที่ไม่หยุดยั้งนี้
เลือกสีที่คุณชื่นชอบ
ช่วงเวลาปลุกประสาทสัมผัสทั้งหมดของคุณ
รู้สึกถึงเทศกาลของฉัน (โอ้ -)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun fun hage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ตะโกนดัง ๆ สนุก ๆ
ทำให้ใบหน้าที่คุณชื่นชอบ
หัวเราะดี
Yeah –
*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี
예이예이예 음
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
두근대는 리듬 즐겨 like festa
가장 좋아하는 운동화를 신고
숨차게 달려봐
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
일어나 지도 않은 일은 몰라도 돼
그게 더 fun해
한껏 즐겨볼래 매일이 Festa
금새 짜릿하게 기분이 Up yeah
상쾌한 color마음에 파랗게 물들고 있어
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
1 더하기 1은 그냥 2인데
뭐를 자꾸 더해 땡, Think again
새까맣게 칠했던 어제에
별빛을 뿌려
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
It’s okay to repeat
It’s okay to dream
전부 특별해져 you and me, 어느새
It’s okay to repeat
It’s okay to dream, oh-
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
가장 좋아하는 색깔을 골라
감각들을 전부 깨워줄 순간
느껴봐 my festa (oh -)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
Yeah –