Lirik Lagu Savina & Drones - Down (Hangul, Romanize, Terjemahan, English Translation)
วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563
Song: Down
Album: Stove League OST Part 5
Release Date: 2020-01-31
[:Hangul:]
Down Down Down Sun is Down
나의 하루는 다시 저물어 가네
Down Down Down in my heart
유난히도 무거운 발을 옮겨
어둑한 미로 속 갈 길을 헤매
주저앉아 있던
나를 다시 일어서게 하는
작은 맘의 불씨
우 우 우 우
우 우 우 우
우 우 우 우
담담하게 아주 멀리
Down Down Down Go Down Down
버겁게 느껴지는 다짐의 들숨
Down Down Put my heart Down
오늘도 견뎠다는 안도의 한숨
어둑한 미로 속 갈 길을 헤매
주저앉아 있던
나를 다시 일어서게 하는
작은 맘의 불씨
우 우 우 우
우 우 우 우
우 우 우 우
담담하게 아주 멀리
화려한 도심 속 회색 빛 하루
축 처진 내 어깨를
안개처럼 덮은
차가운 공기가 날 감싸네
우 우 우 우
우 우 우 우
우 우 우 우
담담하게 아주 멀리
Down Down Down Sun is Down
Umm
Down Down Down Down Down
[:Romanization:]
Down Down Down Sun is Down
naui haruneun dasi jeomureo gane
Down Down Down in my heart
yunanhido mugeoun bareul olmgyeo
eodukhan miro sok gal gireul hemae
jujeoanja issdeon
nareul dasi ireoseoge haneun
jageun mamui bulssi
u u u u
u u u u
u u u u
damdamhage aju meolli
Down Down Down Go Down Down
beogeopge neukkyeojineun dajimui deulsum
Down Down Put my heart Down
oneuldo gyeondyeossdaneun andoui hansum
eodukhan miro sok gal gireul hemae
jujeoanja issdeon
nareul dasi ireoseoge haneun
jageun mamui bulssi
u u u u
u u u u
u u u u
damdamhage aju meolli
hwaryeohan dosim sok hoesaek bit haru
chuk cheojin nae eokkaereul
angaecheoreom deopeun
chagaun gonggiga nal gamssane
u u u u
u u u u
u u u u
damdamhage aju meolli
Down Down Down Sun is Down
Umm
Down Down Down Down Down
[:English Translation:]
Down Down Down Sun is Down
My day is gone again
Down Down Down in my heart
Exceptionally heavy feet
Wandering through a dark maze
Sat down
Make me stand up again
Ember of a small heart
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Calmly very far
Down Down Down Go Down Down
Inspiring exaggeration
Down Down Put my heart Down
A sigh of relief that I endured today
Wandering through a dark maze
Sat down
Make me stand up again
Embers of small hearts
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Calmly very far
Colorful city center gray light day
My sagging shoulders
Covered with fog
Cold air surrounds me
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Calmly very far
Down Down Down Sun is Down
Umm
Down Down Down Down Down
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Down Down Down Sun Down
Hari saya hilang lagi
Down Down Down Down in my heart
Kaki yang luar biasa berat
Berkeliaran melalui labirin yang gelap
Duduklah
Buat saya berdiri lagi
Ember hati kecil
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Sangat tenang
Down Down Down Down Down
Menginspirasi berlebihan
Down Down Turunkan hatiku
Desahan lega yang aku alami hari ini
Berkeliaran melalui labirin yang gelap
Duduklah
Buat saya berdiri lagi
Bara dari hati kecil
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Sangat tenang
Pusat kota yang penuh warna, hari yang kelabu terang
Bahuku melorot
Ditutupi dengan kabut
Udara dingin mengelilingi saya
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Sangat tenang
Down Down Down Sun Down
Umm
Down Down Down Down Down